Вопрошающие лица. Robert Frost

Сова себя едва уберегла
В полёте, от разбитого стекла,
И крылья расправляя наугад
Поймала цвет, которым жёг закат,
И поразила пухом и пером
Ребят заворожённых за окном.

_____________________________________

Questioning faces

The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.
And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red
In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the windowsill.