У родника сидел юнец
Перевод немецкой народной песни
www.volksliederarchiv.de/text3582.html
Автор: Фридрих Шиллер
У родника сидел юнец,
Сплетал цветы в венок
И смотрел как их уносит
По волнам ветерок.
Так летели мои годы,
Как волны родника.
Моя юность увядала,
Как цветики венка.
Вы не спрашивайте люди,
Печаль моя светла...
Я ищу всего одну лишь,
Что для меня мила.
Сойди ко мне красавица
И замок свой оставь...
Я подарю тебе цветы,
Ладони лишь подставь.
Ваня звонко поёт песни
И рябь в ручье легка.
Местом для любви горячей
Им хижина была.
07.11.2011
www.volksliederarchiv.de/text3582.html
Автор: Фридрих Шиллер
У родника сидел юнец,
Сплетал цветы в венок
И смотрел как их уносит
По волнам ветерок.
Так летели мои годы,
Как волны родника.
Моя юность увядала,
Как цветики венка.
Вы не спрашивайте люди,
Печаль моя светла...
Я ищу всего одну лишь,
Что для меня мила.
Сойди ко мне красавица
И замок свой оставь...
Я подарю тебе цветы,
Ладони лишь подставь.
Ваня звонко поёт песни
И рябь в ручье легка.
Местом для любви горячей
Им хижина была.
07.11.2011
Метки: