Ф. Коппе. На берегах Марны
плыла, качаясь лодочка...
Метки:
Похожие статьи
Шон Маклех - Затмение
Вольный переводстихотворенияШона Маклеха ?Затемнення свiтила?*http://www.stihi.ru/2013/04/26/1240Затмение ?Смеётся Солнце в бороду огненную...? (Дмитрий Фальковский)Город, где встали часы,Справлял...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Руби Штейн
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-24 17:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-24 17:00:09
Голев. Луч. Перевод с болгарского
Озорной лучик солнца прорезал тьму.Поиграл на полу комнаты и застыл.Как не заметил я раньше, в ум не возьму,Что пыль все покрыла, серая пыль?!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Викторовна Степанова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-24 16:00:08
Фридрих фон Логау. Правота
Friedrich von Logau. (1604-1655).Das RechtЧто большинством по сути подразумевается -Обычно самым правильным считается.Отсюда правота — лишь видимость одна,И мнению — такая же цена.Перевод со старого немецкого 11.01.14.D...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-24 16:00:08
Бейя Клара Вентура. Кроссворд
```````````````````````````````Bella Clara Ventura```````````````````````````(del libro “Eros en… canto”)````````````````````````````````````CRUCIGRAMA````````````````````````````````De arriba a abajo```````````````````````````````...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-24 16:00:08
Лина Костенко Осенний день напомнил о тепле
Осенний день напомнил о тепле,Берёз краса... Но всё печаль пометит.Я думаю лишь только о тебе.Но вслух не повторю я мысли эти.Придёшь ты снова, будем мы на "Вы".Былое повторить, возможно ль это?В моих глазах ты грусть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Попова Наталия Борисовна
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-24 16:00:08
Dia de Gloria, Autor Angela de Souza, Filipinas, U
Автор:Angela de Souza, Filipinas, UruguayПреводач: Генка БогдановаUn nino camina feliz por la calleya no tiene hambre.Un hombre camina tranquilo por la callelas armas fueron descargadas.Una mujer les sonrieceso la v...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-24 16:00:08
Noche estrellada, Autor Angela de Souza, Filipinas
Noche estrelladaAвтор: Angela de Souza, Filipinas, UruguayПереводчик: Генка БогдановаQuiero contarte un cuento atardecidoEntre nubes y suenosPasiones ilusiones y otras cosasPero no estes Eres tiempo perdidoTiempo de...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-24 16:00:08
Владимир Некляев, Не дозволь менi пiти... перевод
"Не дазволь мне пайсьц?" (Уладз?м?р Някляев) переклад з б?лорусько? Текст ? переклад на рос?йську мову тут: http://stihi.ru/2012/05/06/8960Не дозволь, щоб п?шов... Ти тримай...Руки втомлено схрести на грудях......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Каминская
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-24 16:00:08
Пауль Целан 1920-1970. Марианна
Лишены сирени твои волосы, лик твой из зеркального стекла.От ока к оку, как содом к вавилону, тянется облако:рвёт оно в клочья башню, словно листву, и бушует в серных зарослях.Затем по твоему рту – ущелью с тенью скрипки - пробегает молния...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-24 16:00:08
Emerges de la espuma del mar, Angela de Souza, Fil
Emerges de la espuma del marAвтор: Angela de Souza, Filipinas, UruguayПереводчик: Генка БогдановаEmerges de la espuma del marrecuerdo sinuoso del desencuentrocanto de sirenaTu,grito empecinado desde el oscuro abismo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-24 16:00:08
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-24 16:00:08