Ode To Liberty III, Percy Bysshe Shelley

III.
Там человек явился под престолом солнца;
Под знаменем империи своей явил он там себя,
Затем он приумножил там свое потомство,
Кому дворец иль пирамида, храм или тюрьма,
Для миллионов, кто искал там свои ниши;
Народ тот злобный, хитрый иль слепой совсем
И в этом множестве царило одиночество без крыши
И опасение остаться там ни с чем.
Ну словом тьма жестокая, свирепая, пустая,
И волны лжи незримой тиранией насыщали это дно,
Под тень свою она рабов сгоняла в свои стаи,
Для них расправив свои крылья широко.
Мятежники, вожди, жрецы питали свои души,
Гоня к себе стада людей со всех сторон;
Там всюду были их глаза и уши,
Пока заветным не были окрашены пятном.



III.
Man, the imperial shape, then multiplied
His generations under the pavilion
Of the Sun's throne: palace and pyramid,
Temple and prison, to many a swarming million
Were, as to mountain-wolves their ragged caves.
This human living multitude
Was savage, cunning, blind, and rude,
For thou wert not; but o'er the populous solitude,
Like one fierce cloud over a waste of waves,
Hung Tyranny; beneath, sate deified
The sister-pest, congregator of slaves;
Into the shadow of her pinions wide
Anarchs and priests, who feed on gold and blood
Till with the stain their inmost souls are dyed,
Drove the astonished herds of men from every side.