Роман Кручининъ. Рус. Бел

Я над дверями развесил подковы
весь в предсчастливом поту, -
верил - несчастья падут от такого,
верил - навек пропадут...
Сгнили от времени двери, при этом
и на подковах - ржа...
Был бы счастливей, прибив их к штиблетам,
чтобы - цок - цок - и ржать.

***
Я над дзвярам? прыб?? падковы
?весь у шчасл?вым пату, -
веры? - няшчасц? пак?нуць такога,
веры? - навек прападуць...
Згн?л? ад часу дзверы, пры гэтым
? на падковах - ?ржа...
Бы? бы шчасл?вей, прыб??шы ?х да гетра?,
каб - цок - цок - ? ржаць.

Перевёл Максим Троянович