С высот небесных голос был: Скажите жители Земли, Не хватит ли всех бед Судьбы, Чтобы без них вы жить могли?11.11.12г.Борис Бериев, автор переводаНа картинке: один из крупнейших поэтов в истории США - Роберт Ли Фро...

Рукою мне давала знать Без слов, как тебе мил, Но разве я тебя просил Любить меня? Мне и любви твоей не надо. Важней мне просто знать, Что ты близка, и снова дать Мне руку рада. 08.11.12г....

Вариант 1 Долгие звоны, Свисты и стоны — Издалека. Как неизменна Скрипок осенних — Сердцу тоска! С ней, задыхаясь, Полночь встречая, С боем часов — Вспомню былое: Осени в...

4. Сказала я: ?Отныне в сердце Любовь свою закрою на замок, И там она пускай одна томится, Усваивая жизненный урок?. Но тут над крышами невесть откуда Майский ветер влажный пробежал, И на кровлях резво...

Письмо, что мне прислала, Совсем не страшно мне. Не любишь – написала, Но в длинном том письме Двенадцать страниц текста: Изящен слог и такт. Чтоб рвать любовь, то честно, Не пишут длинно так....

Предместие последнего приюта – Я, мимо проходя, мог наблюдать Кресты и плиты – все без атрибутов: Имён, фамилий, отчеств, дат. Дитя моё, надежды мои тают: Ведь я у врат могильной темноты, Но в сердце моём буде...

Листья падают как будто с далека, Как будто из увядших кущ небесных, Отрицая их падением совместным. Так падает во тьме ночи в безвестье Земля средь звёзд одна во все века. И как рука, так падаем мы тоже. И всюду ви...

Нам суд не в том, что совершить Могли б, творя Закон, А что могли свершить, когда б Познали Бога в нём. 15.05.15г. Борис Бериев, автор переводаНа фото из Инета: Эмили Дикинсон (родилась 10 декабря 1830,...

Когда крестьянин в Гималаях вдруг медведя встретит, то Он кричит и так бывает — уклоняется зверь тот. Но медведица напротив — растерзает наглеца, Потому что самка зверя смертоноснее самца. Когда кобра, отдыхая, человека слы...

Есть мненье — мир сгорит в огне, Есть мненье — вмёрзнет в лёд. Но ощущая ход и опыт дней, Я говорю — сгорит в огне. А если смерти ход Должно случиться дважды — Для этой цели лёд, Как мера злобы, скажем: Впо...