Роберт Фрост. Вопрос

С высот небесных голос был:
Скажите жители Земли,
Не хватит ли всех бед Судьбы,
Чтобы без них вы жить могли?

11.11.12г.
Борис Бериев, автор перевода

На картинке: один из крупнейших поэтов в истории США - Роберт Ли Фрост (1874-1963) (англ. Robert Lee Frost)
Четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943)

_______ *** _______

Robert Frost(1874-1963).A Question

A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.