(вольный перевод) Ще сонячн? промен? сплять, — Досв?тн? огн? вже горять, То св?тять ?х люди робоч?. Леся Укра?нка ?… волци грозу въерожат по яругам; орли клектом на кости звери зовут; лис...

Беженцам с Украины, братьям моим сей перевод стиха я посвящаю.Потоцкий, Вишневецкий – прочий хлам…Мозги вправлять всё собирались нам,Лойолы лавры им покоя не давали.Не вышло, видно, не на тех они напали!...

Слова ужасны, коль они молчат.Когда слова внезапно утаили,Когда не знаешь сам, с чего начать,Ведь прежде все слова чужими были.Словами плачь ты, мучайся, болей,Словами начал – ими завершаешь.Слов миллиард и миллиард людей,А...

(отрывок упоминается в фильме ?Обливион?)XXVIIИзрёк Гораций грозно,Отважный Страж Ворот:?Пусть рано или поздно – К любому смерть придёт.И тем почётней гибель,Чем безнадёжней бой, За предков пепел, Храм Богов, – ...

Ах, женщины любовь! Ты, как известно,Была прекрасной и ужасною всегда;Нас бросят – умираем мы телесно,Любовь потеряна – жизнь рухнет без следа.Ждут брошенных насмешки повсеместно,Их месть собой прыжок тигриный превзошлаи быстротой,...

Заколдуй меня, мой волхов, Друг мой седоусый,Ты мне сердце запечатал,А вот всё боюсь я.Ой, боюсь, на пепелищеДом свой разберу я,Вместе с домом, мой голубчик,Сердце схороню я.Вдруг воротится надеждаДа с тою водою,С т...

вольный перевод Бог даёт каждому свой крест – и каждому даёт силы его нести. пословицаПисал Тарас про Украину вещий,И возвеличивал ?рабов немых?Родное слово ставил возле них, —Огонь горит в народном серд...

вольный перевод Бог даёт каждому свой крест – и каждому даёт силы его нести. пословицаПисал Тарас про Украину вещий,И возвеличивал ?рабов немых?Родное слово ставил возле них, —Огонь горит в народном серд...

Охрипнув, воля смолкла на струне… Иван ГайворонБолит моя душа за Украину,За бедный и запуганный народ.Орда воров и полупьяный сбродГотовят ей ужасную кончину.Да, было время – пели кобзари,На струнах их темнел дорож...

Я весной спрошу ромашки – Правда ль, что он обещает, Крошки – умницы ромашки Всё об этом знают. Осенью поля пустые,Горький ветер налетает, Астры дикие тупые Ни черта не знают. апрель 2014Wild Asters ...