Красная роза – национальная эмблема Англии, чертополох является национальной эмблемой Шотландии, клевер - Ирландии …Чертополох (репейник) является составным элементом герба Шотландцев и символизирует собой стойкость, цепкость, сопротивляемость. В...

В.ЩуратуЯ декадент? Однако это новость!Из жизни взяв всего один момент,Ты слово подобрал, явив учёность,И миру возвестил: ?Вот декадент!?Есть в моей песне жалость, боль, забота –Наверно так сложилась жизнь моя.Но есть в...

перевод с английскогоЕго умоляли вы мир ваш спасти, смерть презирая и плен.Но если б он мог увидать результат, он мог бы спросить: ?А зачем??* * *Wystan Hugh AudenEpitaph for the Unknown Soldier To save your world y...

1911Раз я бродил на берегуСредь тихой утренней росы.Темно. Не пели петухи,Ещё не взлаивали псы,Ещё не пробил пятый часВестминстера могучий бас.Раз я бродил на берегуПо баржам, по сырым плотам,Я видел сотни бедня...

перевод с английскогоКак много Цветов опадает в Лесах –Иль вянет, покрыв Холмы, –Не получив привилегии знатьО том, что Прекрасны они –Как много семян в безымянных СтручкахПоверит случайным Ветрам –Чтоб Алого Груза безумный...

Карикатура "Давид и Голиаф", Георгий Анастасов (Болгария) Всю Мощь и волю сжав в кулак —Я Миру крикнул: ?Бей!? —Я не Давид – сложён не так —Но — вдвое я храбрей —Прицельно Камень я метал —Из нас двоих лишь Я упал...

Австралия, 1913Вот осень: перед смертью год хрипит,от погребального костра уж небо красно;тускнеет дряхлый мир, он тщетно и напраснопредсмертное волненье скрыть спешит.Страшится мир – вдруг ветер принесётзаклятие зимы, приказ е...

Милая, видимо слышала ты,Хотя все об этом молчат:К нам ад прорвался из пустотыИ хлынул на землю ад.Я взглядом нежным тебя не коснусь, —Сам бес перехватит взгляд…То, чем нас пугали в предсмертный час,Всё нынче стоит у дверей...

1880РЕВОЛЮЦИОНЕР ГРЯДЁТ.Дух, что тело к бою рвёт,Что всегда едёт вперёд,Никогда он не умрёт.И ни церкви бормотанье,Ни тюремное стенанье,А ни войска снаряжёны,И ни пушки заряжёны,Ни шпионов ремеслоВ гроб его не унесл...

Осень у штакетников прислонила клены – Уж давно без листьев, прозябают тут.Остудили душу серы гобелены,Слёзы изб пустынных ржавые текут. На порогах древних шепчутся печали,Созерцают окна мглистый день смурной.И взбрыкнув, несёт...