Ганна Осадко. ЛИТЕРАТУРЩИНА. Глеб Ходорковский - перевод. Что ты увидишь, услышав: "Старик и море"? ...Непокорную тёмную стихию, мечту,что огромною рыбой рвёт закрытые ско...

Валео Лученко. И СНОВА ОСЕНЬ... Глеб Ходорковский -перевод. Осень не связана с температурой воздуха.В Киеве всё ещё тепло, погода как в августе, плюс 20. Однако лучи солнца сыплются на землю под острым уг...

Чарльз Буковски. КОМУ, КОМУ?! Глеб Ходорковский - перевод Ты видишь этот стих? он написан на трезвую голову мне не нужно пить для того чтоб писать стихи я умею писать бе...

Ева Липска. НУ, ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТА СМЕРТЬ - Глеб Ходорковский - перевод. Ну,зачем табе эта смерть - а ты вписался в неё. И зачем тебе эти правды - похороненые в могилах....

Чарльз Буковски. СТИХИ КРИВОЗУБОЙ СТАРУХЕ.Я знаю женщину -она покупает головоломки -китайские головоломкикубики,проволочки,какие-то куски,из которых, в конце концов,она собирает нечто...

Ева Липска. ДЕТИ С МОИХ СТИХАХ. Глеб Ходорковский - перевод. Дети в моих стихах: Девочка, наблюдающая за людьми. Мальчик лет шести с земляничными щёчками - им сейчас, приблизительно, около сорока....

Чарльз Буковски. ОТГОВОРКИ. Чеслав Милош - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский Снова Я слышу что кто-то собирается взяться за дело...

Анне Хербер. ВЕРНИСЬ ПО СВОИМ СЛЕДАМ. Перевод с идиша на польский - Кристина Родовска. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский Вернись по своим следам, моя жизнь, ты же видишь сама - кончается ул...

Ярослав Ивашкевич. ДРУЗЬЯ. Глеб Ходорковский - перевод. Кто ты такой? Кто ты? Радостно косишь траву на восходе солнца. Взмах твоей косы - от зелёного края твоего поля на западе,...

Марцин Светлицки. СТИХИ БЕЗ СВЕТА. Глеб Ходорковский - перевод. Нет, я письмо тебе не напишу. Свет у нас умер, и керосином воняет.Свет умер. Нам свет чиновники выключили. Пан начальн...