Глеб Ходорковский

Анна Сьвирщинська. Прихоть
Существуя я бы хотела на миг ощутить несуществованье Когда перестану существовать это будет уже невозможно * * * Anna ;wirszczy;ska [inne] [wiki]ZachciankaIstniej;cchcia;abym na mgnienie okadoz...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 02:00:11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 02:00:11

Ганна Осадко быть травой
Молодая трава головою пробила зимнюю землю - скорлупу глинобитных сомнений - зеленА и сладкА Миллионами маяков призывает меня в апреле - :Видишь, девка, а ты боялась! Стебельков мириадами гибкими стала на цыпочки,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 00:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-06 00:00:04

Ежи Харасимович. В чаще леса..
В чаще леса я расстегнул её чёрную куртку Застёгнутую на ландышевые бокалы Удивлённо смотрели травы Как я нёс её на руках целуя в живот смуглый и маленький родивший этот июньский день длинный как её платье...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-05 19:00:05

Ежи Харасимович. Нет у меня ничего
Нет у меня ничего сдула меня целиком эта осень Нет у меня ничего - лишь с козырьком неба задумчивая фуражка * * * Jerzy Harasymowicz Nic nie mamNic nie mamzdmuchn;;a mnie ta je...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 19:00:05

Збигнев Херберт. Колотушка
Есть те, что в своей голове разводят сады их волосы - это тропинки к белым солнечным городамони пишут легкотолько закроют глаза -и лавины образов тут жестекают с челА моя фантазия - это кусок доски а и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-05 19:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-05 19:00:05

Рышард Крыницки. Поэзия
Порою поэзия - та, что возникла раньшепохожа на переливание крови и пересадку сердцаТе доноры погибли давно в катастрофах,но это их кровь живёт в чужих кровотокахоживляя чужие губы * * *Ryszard Krynicki [inne] [wiki]...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-05 16:00:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-05 16:00:04

Марцин Светлицки. Иона
Юность зимы. БесснежьеОх, нынешний вечер превратил эту улицу в чрево кита.Я б не заметил, но в овощном магазинепродавали фрагменты подводных растений...И стали в эту минуту неоны......выделять мглу и влагу.Возникли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-05 16:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-05 16:00:04

Юлия Хартвиг. Недоросли
Бог творил в тишине. Чтобы услышать вскрики ласточек, шум травы. Он творил сосредоточенно и тихо, чтоб подивиться тому, как ловко влетает жаворонок в чащу стеблей кукурузных, крыльями их не касаясь. Бог творил в тишине...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 07:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 07:00:05

Юлия Хартвиг. Возвращение
Бог из вселенной Хаос изгнал, роды создал и выделил виды. И тогда Хаос вселился в наше нутро, и истекая из нас, понемногу нАново мир захватил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 07:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-05 07:00:05

Ежи Харасимович. Руина
Моё сердце - руина дают мне семьдесят лет и хожу я с палкой но движет сердце моё дикая кровь женщин бродяг и животных кровь огромной птицы на небе и широко разлитая кровь заката над буковой пущей Карпат Чу! Голос хищной...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-05 06:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-05 06:00:05