Шёл из глубин,Шёл с начала времён,Словно вор, ходил по краю жизни.Блуждал, сталкивался и смешивался с чужими частицами.Распадался, умирал,в итоге выходил победителем борьбы за существование.Бытие сделало его необходимым....

В коридоре городской больницыТайком переглянулисьГорбун и яСловно хирургДелающий первый надрезТак режут два взглядаМойНа горб, что он носитЕгоНа мою смуглую кожу.Перевод с сербского:Дмитрий Волжанин...

покойному отцуНет у нас хлеба в домеОтец мой вытираетЦелует и продувает свой саксофонПри первых звукахПрокопчёные усы откладывают молотокДети прекращают играть, аЖенщины бегут домой выплакатьсяКошки и собаки заворожённы...

Посмотри - чтобы быть счастливыми,"весна" - достаточная для них причина...Проживая жизнь бабочки,они не помнят своегопрошлого куколки.Только мы помним тьму,в воспоминаниях и совести сокрытуюи не становится...

Раскалённая докраснатишина...Мужчина и женщина - сплетённые тела - древний иероглифлюбви...Разделеныпылинкив темноте...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...

Вместо менялуна скажет тебе:"Спокойной ночи!"...Позволь ейвойти в комнату - обнажённой и настоящей.Сесть на твою постель,пролить на её складкизолотой свет...Позволь ейприльнутьк твоим рукам,...

Мы прозреем однажды...Глаза наши будутоткрытыми и настоящими.Будут видеть сквозь занавес мифови декорации бутафорских чувств,сквозь плотные крыльяоднодневок,сквозь тёмные пространствазаблуждений,сквозь к...

Не совсем тоска...Словно дуновение осеннего ветранад лугом с одуванчиками,словно капельки дождяна зелёных скулах лета,словно светлый конецдавно забытой сказки,словно тихое морев сентябре...Не совсем...

Любовь и смертьпохожи - они сильнее нас...иногда...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...

-18Плоскогорье. На плоскогорье возникло озеро в началемиоцена,двадцать три миллиона лет тому назад. Ни один министрне открывалозеро торжественно, в присутствии камер и почётных гостей.И до своего возникновения, у него была...