Когда структура встретила элемент, кивнула ему."Кто из нас старше?" - спросил элемент структуру."Тот, кто знает свою причину" - ответила структура лукаво."Исчезнешь так же, как появилась!" - проворчал элемент....

Радость моя ползала по домуС соломенной крышейНи окон, ни дверей у моего домаИграем в жмуркиМоя радость и яЗавтрак ест ужинУжин ест завтракЯ плачу, моя радость обедаетМоя радость плачет, чтобы я пообедалКогда приходит з...

Ты влюбленаВ лучи солнцаЧто делают меня счастливымТы влюбленаВ зелёные поляныМои пыльные дорогиДождиГрозыТы влюбленаВ звёздыЧто красят меня ночамиМесяцСветлый шатёрТы влюбленаВ костёр на...

Думая, что разум мне друг,Однажды убил я Бога.С того дняБудто не существую,Будто бы нет меня.Разум тяжело топает в темноте.Слышу, идёт за мной.Я больше не умею ходить,С тех пор, как Бог меня оставил.Блуждаю слепо,В...

Если когда-нибудь у меня будет сынОт материнской груди сразу пойдёт в клеткуКормить его буду сырым мясомВместо игрушек Приведу ему лесных зверейПусть обнюхивают друг другаПусть кружатПусть выучит он их языкИКогда ов...

Соберите ваши слёзы, праотцы и праматериБуду ковать новые струныЗвонкие струны нашей цитрыСпою шёлковую песнюИ сама песня заплачетИ мёртвые наши воскреснутИ господь наш старыйВернёт нам СолнцеПой же со мнойНарод мой...

Носит песок по иссушенной земле,Каждая песчинка словно шепчетТайны пустыни безнадёжности,(тайны пустыни, тайны бездорожья).Было когда-то время,Был когда-то народ.Вела его песня,Носил его ветер.Остался песок.Голос су...

Признался тебе, что я поэт,Что ушёл в табор.После тебя желания мои не те, что раньше.Соврал, что люблю свою жену.Что она немного на тебя похожа.Иду по жизниСломленный и одинокий.Глухой ночью, когда закрываю глаза,Ты при...

ВозвращаюсьВ прошедшие дни.Когда вспоминаю школу,Свою заднюю парту и себя самого за ней,Больно мне, что не знал - В классном журналеНапротив моего имениСтоит большое Ц.Тогда не умел яВ чужих глазах читать презре...

Плач детей всё не стихаетИ в этот вечерЗапах соседской едыИ этим вечером не наполнит им желудокКогда сердце заледенело,Нет той весны, что его растопит...Перевод с сербского:Дмитрий Волжанин...