Гладкая ясность камня прозрачного,лоб безупречный беспамятной статуи:небо зимы – или глубь, отраженнаяпространством и н ы м , пустынней и глубже.Море, вздыхая едва, чуть блещет.Свет неподвижный застыл в деревьях* –средь армии с...

Из цикла "СТИХИ КАПИТАНА" ("Любовь")Малышкароза,роза маленькая:порою –крохотная, нагая,ты как будтовся умещаешься на моей ладони –и я вот-вот закрою твои лепесткии во рту тебя понесу,но в...

Милый Март – входи!Как рада я!Я проглядела все глаза...Клади же шляпу –Ты, верно, долго шел? –Ого, – как запыхался!Март, дорогой, ну, как ты? –А все твои?И что Природа – здорова ли теперь?Ах, Март – наверх ко мне идем –...

Всё, что смогла я принести:Вот э т о – и плюс сердце. –В придачу к сердцу – все поля,Все вересковые луга...Ты хорошенько посчитай –Не ошибиться б вдруг – а цифруПусть сверит кто-нибудь:Вот это всё – плюс сердце –Плюс те Пчё...

Я сделаю это – сомненья в сторону –Я сделаю – прямо сейчас –Поторопись – ведь будет поздно! –Смерть так близка – от Нас –Вариант двух последних строк:Колебаться – уж поздно!Смерть так редко торопит нас.Река подступа...

Чтоб прерию сделать, хватит клевера и пчелы –одного цветка – и одной пчелы –а еще – мечты.Сгодится и м е ч т а одна –коль запоздает пчела.Вариант 1:Как легко сделать прерию! –Всего-то – пчела да клевер;цвето...

Мы вырастаем из любви как из одежды –А после мы храним ее в комоде –Пока нам не покажут эти платья предковНа выставке старинной моды."WE OUTGROW LOVE, LIKE OTHER THINGS…"by Emily DickinsonWe outgrow love,...

Победа приходит поздно – приникает к заиндевелым губам –но не в силах они глотнуть –а как сладко было б попробовать –хотя б одну каплю!Неужто Бог так расчетлив?Стол накрыт его высок'о – разве что встанем на цыпочки –кро...

(NOCTURNO Y ELEGIA)Если спросит она обо мне, перечеркнина земле мое имя, от которого маюсь,крестом из молчанья и пепла.Если спросит, скажи, что я умери что теперь я – корм муравьям.Скажи, что я – апельсинная ветка –или стар...

Рот и ладони ветра;сердце воды – эвкалипт –и лежбище облаков;жизнь, что рождается всякий день,и смерть, что рождается жизнью.Тру глаза:н е б о шествует по земле.MADRUGADA AL RASOde Octavio Paz...