Иосиф Клейман
1-02-08. Логау. О жене Иова
Как это Иов мог — вплоть до простой дерюгиутратив, что любил, — не потерять супруги?Там как-то не понять, но мнение своеНе стану я скрывать: он не любил ее.с немецкого, 19.09.2014Friedrich von Logau, Von Jobs Weibe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-30 16:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-30 16:00:08
1-02-08. Логау. О жене Иова
Как это Иов мог — вплоть до простой дерюгиутратив, что любил, — не потерять супруги?Там как-то не понять, но мнение своеНе стану я скрывать: он не любил ее.с немецкого, 19.09.2014Friedrich von Logau, Von Jobs Weibe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 16:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 16:00:08
3-06-07. Логау. Жизнь
Жизнь коротка, — вздыхаем, — движенья не унять.Но Вечность — будь покоен! — нам все вернет опять.с немецкого, 14.09.2014Friedrich von Logau, Das LebenMan klagt, daß unser Leben pflegt gar kurtz zu seyn.Die...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-30 13:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-30 13:00:09
1-03-30. Логау. Грамота на благородство
Там, где печать и текст, составленный толково,Должны в дворянский ранг произвести любого,Там может даже мышь — сей текст, в тоске голодной, Нечаянно сожрав — считаться благородной.с немецкого, 30.09.2014Friedrich vo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-30 11:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-30 11:00:08
1-02-04. Логау. Голод
Голод — повар хоть куда;Но себя он — никогда,Xоть каким ни будь искусным,Не способен сделать вкусным.с немецкого, 17.09.2014Friedrich von Logau, HungerHunger ist der beste Koch;Dieses mangelt ihm nur noc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 04:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-30 04:00:08
3-06-21. Логау. Дружба и золото
Дружба золоту подобна: их — решась на тяжкий труд —Ищут все, находят редко и с опаской берегут.с немецкого, 18.09.2014 Friedrich von Logau, Freundschafft und GoldGold und Freunde gelten gleiche: iederley von dieser...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 10:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 10:00:08
ВЫход
Оставшись без помощи, сколачивай капитал....
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Веолея
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 07:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 07:00:09
1-01-66. Логау. Рыцари и дамы
Для рыцарей у дам — кивки, вниманья знаки.Выходит, что они — на конницу в атаке.Перевод 04 сентября 2014Friedrich von Logau, Damen und Chevalliers*Die Damen wolln von nichts als Chevalliers ietzt wissen. Das mac...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 02:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 02:00:10
1-02-47. Логау. На честолюбивого
Метишь в Цезари? Ну что ж! Xочешь быть им в самом деле?Только с двадцатью тремя ранами на мертвом теле.с немецкого, 22.09.2014Friedrich von Logau, Auff einen EhrgeitzigenAlle Menschen günnen dir, daß du m...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 01:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 01:00:08
1-02-47. Логау. На честолюбивого
Метишь в Цезари? Ну что ж! Xочешь быть им в самом деле?Только с двадцатью тремя ранами на мертвом теле.с немецкого, 22.09.2014Friedrich von Logau, Auff einen EhrgeitzigenAlle Menschen günnen dir, daß du m...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 01:00:07