Красимир Георгиев
Евгений Подаков Мостики, мосточки Мостове, мостчет
?МОСТИКИ, МОСТОЧКИ”Евгений Витальевич Подаков (р. 1958 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевМОСТОВЕ, МОСТЧЕТАМостове и мостчета пред насрамене подлагат ни по пътя,скромни или с дивен ча...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 22:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 22:00:07
Татьяна Дорошенко Облака Облаци
?ОБЛАКА”Татьяна Дорошенко Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОБЛАЦИВетровито време ни подгони, в календара пролет е дошла,чука дъжд в стъклото на балкона, облаци нанякъде летят.Мрачни, ся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 14:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 14:00:07
Олеся Радушко Слава Богу за все Слава Богу за всич
?СЛАВА БОГУ ЗА ВСЕ...”Олеся Радушко Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСЛАВА БОГУ ЗА ВСИЧКОСлава Богу за всичко! За най-малката жалост!Слава Богу за всичко! За дъждеца ръмящ!Слава Богу за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-22 07:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-22 07:00:07
Александр Ерофеев Кроме Освен
?КРОМЕ...”Александр Ерофеев Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОСВЕНЩе намажа краката си с вакса обувна,грижливо ще я втрия между пръстите си –можете условно да си мислите,че съм доле...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-22 07:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-22 07:00:07
Бэлла Пан Дорога Път
?ДОРОГА. КАТРЕН”Бэлла Пан Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЪТА пътят води ни напред,но ний посоката не знаем.Къде ли ще ни заведе –до ада ли, или до рая?УдаренияПЪТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-22 06:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-22 06:00:07
Александр Степанков Корабль Дураков Корабът на глу
?КОРАБЛЬ ДУРАКОВ”Александр Степанков Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКОРАБЪТ НА ГЛУПАЦИТЕЗло не правех, живях си убогу, без грях,ала някой с противна шега ме нарочи,в Кораб гнил на Глу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 01:00:07
Эдуард Багрицкий Славяне Славяни
?СЛАВЯНЕ”Эдуард Георгиевич Дзюбин/ Багрицкий (1895-1934 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСЛАВЯНИЖивеем в зелени просторисред въздух, на кърви богат,под волни, но сведени взори,ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-21 15:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-21 15:00:06
Игорь Северянин Звезды Звезди
?ЗВЕЗДЫ”Игорь Северянин (Игорь Васильевич Лотарев, 1887-1941 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗВЕЗДИБезсънна нощ е, с шампанско чашинощта налива – и с тост накрая –за дан щастлива,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-21 15:00:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-21 15:00:06
Марина Цветаева Знаю, умру на заре Знам, ще умра п
?ЗНАЮ, УМРУ НА ЗАРЕ”Марина Ивановна Цветаева (1892-1941 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗНАМ, ЩЕ УМРА ПО ЗОРИЗнам, ще умра сред зора! Но дори по зорикраят не идва със заповед – тъй се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 14:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 14:00:07
Николай Гумилёв Две розы Двете рози
?ДВЕ РОЗЫ”Николай Степанович Гумилёв (1886-1921 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевДВЕТЕ РОЗИПред портите на рая – дивнидве рози с пищна красота,но розата на страст е символ,а зем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 13:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 13:00:08