Красимир Георгиев
Аполлон Григорьев Расстались мы и встретимся ли сн
?РАССТАЛИСЬ МЫ – И ВСТРЕТИМСЯ ЛИ СНОВА…”Аполлон Александрович Григорьев (1822-1864 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевРАЗДЯЛА – ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ ЛИ ОТНОВОРаздяла – ще се срещнем ли отново,къ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-27 05:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-27 05:00:09
Александр Радищев Ты хочешь знать кто я Ти питаш к
?ТЫ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ: КТО Я...”Александр Николаевич Радищев (1749-1802 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТИ ПИТАШ: КОЙ СЪМ АЗТи питаш: Кой съм аз? Какво съм? Где отивам?Аз този, който бях, щ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-26 21:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-26 21:00:09
Вильгельм Кюхельбекер Песня дорожная Попътна песен
?ПЕСНЯ ДОРОЖНАЯ”Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797-1846 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПОПЪТНА ПЕСЕНБез грижи и излишен ред,пленени от мечтите,ний, юноши, вървим напредс въл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-26 13:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-26 13:00:07
Иван Крылов Лебедь, щука и рак Лебед, щука и рак
?ЛЕБЕДЬ, ЩУКА И РАК”Иван Андреевич Крылов (1769-1844 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЛЕБЕД, ЩУКА И РАККогато няма сговор, няма какдругари да работят в крак,от работата – само мъка....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-26 10:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-26 10:00:07
Фёдор Глинка Если хочешь жить легко Ако искаш лек
?ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЖИТЬ ЛЕГКО...”Фёдор Николаевич Глинка (1786-1880 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАКО ИСКАШ ЛЕК ЖИВОТАко искаш лек живот,до небето близко,дръж сърцето си високо,а г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-26 05:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-26 05:00:07
Николай Карамзин Веселый час Весело време
?ВЕСЕЛЫЙ ЧАС”Николай Михайлович Карамзин (1766-1826 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевВЕСЕЛО ВРЕМЕБратя, чашите налейте!Лей се, вино, руен знак!Всяка капчица изпийте!Дъно пресуше...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-26 01:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-26 01:00:07
Владислав Ходасевич Путем зерна Пътят на зърното
?ПУТЕМ ЗЕРНА”Владислав Фелицианович Ходасевич (1886-1939 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЪТЯТ НА ЗЪРНОТООбхожда днес сеячът равните бразди,баща и дядо следва в паметни следи.В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-25 22:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-25 22:00:09
Гаврила Державин Бог Бог
?БОГ”Гавриил/Гаврила Романович Державин (1743-1816 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевБОГО, ти, в пространството безкраен,в материята с мощна власт,правечен и недосегаем,безлик и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-25 20:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-25 20:00:07
Мирра Лохвицкая Я не знаю, зачем упрекают меня Аз
?Я НЕ ЗНАЮ, ЗАЧЕМ УПРЕКАЮТ МЕНЯ…”Мирра Лохвицкая (Мария Александровна Лохвицкая, 1869-1905 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевАЗ НЕ ЗНАЯ ЗАЩО МЕ УПРЕКВАТАз не зная защо ме упрекват дори,ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 18:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-25 18:00:07
Елена Курелла Усталость Умора
?УСТАЛОСТЬ”Елена Курелла Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевУМОРАЗадушно ти е, скучно, пада мраки чуваш тупот бърз на свойте вени.В стъклото потно ще погледнеш пак...– С тъга е пълно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-24 22:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-24 22:00:07