Красимир Георгиев
Вадим Константинов Джульетта Жулиета
?ДЖУЛЬЕТТА”Вадим Константинов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЖУЛИЕТАНаивно и плахо обичаш,тъй, както са любили славно,когато за чест и достойнстворешавал в дуели пищов!Ти, тих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 13:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 13:00:07
Сергей Москаленко Денег, как прежде, нету Няма пар
?ДЕНЕГ, КАК ПРЕЖДЕ, НЕТУ”Сергей Москаленко Вольный перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевНЯМА ПАРИ ОТНОВОНяма пари отново! –пак констатира тя.Права е с този довод:нищичко не пестя.Ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 09:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-28 09:00:08
Иван Мятлев Звезда Звезда
?ЗВЕЗДА”Иван Петрович Мятлев (1796-1844 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗВЕЗДАЗвезда, прощавай! Идва сън,че се разделяме жалея,с теб свикнах да мечтая вън,а днес с мечтите си ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 07:00:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 07:00:06
Василий Капнист Силуэт Силует
?СИЛУЭТ”Василий Васильевич Капнист (1758-1823 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевСИЛУЕТВ сърцето ми си с образ ясен,а сянката си ми дариш!Нима жарта на обич страстнати с дружба ис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-27 20:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-27 20:00:06
К. Р. Когда креста нести нет мочи Когато станат те
?КОГДА КРЕСТА НЕСТИ НЕТ МОЧИ…”К. Р. (Константин Константинович Романов, 1858-1915 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевКОГАТО СТАНАТ ТЕЖКИ ДНИТЕКогато станат тежки днитеи ни притисне кръст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-27 17:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-27 17:00:06
Евдокия Ростопчина Скорей гардины поднимите Пердет
?СКОРЕЙ ГАРДИНЫ ПОДНИМИТЕ...”Евдокия Петровна Сушкова-Ростопчина (1811-1858 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПЕРДЕТА БЪРЗИЧКО ВДИГНЕТЕПердета бързичко вдигнете,пуснете слънчице при мен,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-27 16:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-27 16:00:10
Кондратий Рылеев Я ль буду в роковое время Та аз л
?Я ЛЬ БУДУ В РОКОВОЕ ВРЕМЯ…”Кондратий Федорович Рылеев (1795-1826 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТА АЗ ЛИ В ТУЙ СЪДБОВНО ВРЕМЕТа аз ли в туй съдбовно времеще цапам гражданския сан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-27 16:00:10
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-27 16:00:10
Сергей Клычков Предчувствие Предчувствие
?ПРЕДЧУВСТВИЕ”Сергей Антонович Клычков (1889-1937 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПРЕДЧУВСТВИЕСред полята килими златисти,по нивята бразди се редят...Но защо се върбите замислят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-27 08:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-27 08:00:09
Дмитрий Веневитинов Жизнь Животът
?ЖИЗНЬ”Дмитрий Владимирович Веневитинов (1805-1827 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЖИВОТЪТЖивотът радва ни, о, какзапочва: щедро слънце грее,като в примамлив разказ благ умът н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 05:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-27 05:00:09
Аполлон Григорьев Расстались мы и встретимся ли сн
?РАССТАЛИСЬ МЫ – И ВСТРЕТИМСЯ ЛИ СНОВА…”Аполлон Александрович Григорьев (1822-1864 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевРАЗДЯЛА – ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ ЛИ ОТНОВОРаздяла – ще се срещнем ли отново,къ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-27 05:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-27 05:00:09