Максим Советов

Сара Тисдейл Обитель Духа
Sarah TeasdaleSpirit's HouseFrom naked stones of agonyI will build a house for me;As a mason all aloneI will raise it,stone by stone,And every stone where I have bledWill show a sign of dusky redI have n...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 06:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 06:00:08

Сара Тисдейл. Розы в палисаднике
Sarah TeasdaleDooryard RosesI have come the selfsame pathTo the selfsame door,Yers have left the roses thereBurning as before.While I watch them in the windQuick the hot tears start--Strange so frail a flame outlasts...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-24 05:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-24 05:00:07

Сара Тисдейл. Вино
Sarah TeasdaleThe WineI cannot die,who drank delightFrom the cup of the crescent moon,And hungrily as men eat bread,Loved the scented nights of June.The rest may die--but is there notSome shining strange escape for me...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 01:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-24 01:00:07

Катояси Тимидзо Напрасно ЯС
***НАПРАСНО(автор:Катояси Тимидзо)нагаки ё-во____________________в долгие ночитихиро-но хама-ни______________вдоль берега в тысячу хиро длиной,ато таэтэ______________________мой след пропадаетадзиро ёри_____________________кроме за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-23 16:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-23 16:00:07

Сара Тисдейл. Осенняя песня
Sarah TeasdaleAutumn SongTurn,turn away,gather no more of the holly,Winter has not yet come,though the sun in the south is low.And the wind has the twang of a harp whose player is over-eagerGather the red leaves now and let the hol...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-23 03:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-23 03:00:06

Сара Тисдейл. Уроки
Sarah TeasdaleLessonsUnless I learn to ask no helpFrom any other soul but mine,To seek no strength in waving reedsNor shade beneath a straggling pine;Unless I learn to look at GriefUnshrinking from her tear-blind eyes,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-23 02:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-23 02:00:11

Сара Тисдейл. Прятки
Sarah TeasdaleHide and SeekWhen I was a child we played sometimes in the dark;Hide and seek in the dark is a terrible game,With the nerves pulled tight in fear of the stealthy seeker,With the brief exultance,and tne blood in the ve...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 20:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 20:00:07

Сара Тисдейл. Гостиница Земля
Sarah TeasdaleThe Inn EarthI came to the crowded Inn of Earth, And called for a cup of wine,But the Host went by with averted eye From a thirst as keen as mine.Then I sat down with weariness And asked a bit of bread,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 19:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 19:00:08

Сара Тисдейл. Мастерство
Sarah TeasdaleMasteryAnd set my house of life to rights;Nor angels with bright burning wingsOrdering my earthly thoughts and things;Rather my own frail guttering lightsWind blown and nearly beaten outRather the terr...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 18:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 18:00:06

Роберт Фрост. Пыль в Глаза
Robert FrostDust in the EyesIf,as they say,some dust thrown in my eyesWill keep my talk from getting overwise,I'm not the one for putting off the proof.let it be overwhelming,off a roofAnd round a corner,blizzard snow for dust,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 08:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-22 08:00:08