Максим Советов
О роза дивная...
О роза дивная,-колючки отрасти,они к букету чувств добавят остроты.Кто истинно влюблен,тот не боится ранить колючкой сердце,если в этом сердце ты!...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-08 08:00:22
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-08 08:00:22
Роберт Фрост. Ноша
Роберт Фрост. НОШАПорою наземь упадет из рук пакет,Ты, чтоб поднять наклонишься, но вслед,На пол тотчас летят бутылка, хлеб...Да, крайность эту не легко понять,Но я заботами не должен оставлять,Груз, доверяя одному уму;Лишь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-26 00:01:20
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-26 00:01:20
Из Роберта Сервиса. Звезда и аутсайдер
Роберт СервисЗвезда и аутсайдер.Моко - наш образованный примат,Звезда комедий,- так твердят плакаты.Его кривлянья на мажорный лад,Залог весьма не шуточной зарплаты.Брюшком раздутым он смешит толпу.Шампанским, дым pe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-25 04:00:17
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-25 04:00:17
Из Марциала. 80 из Книги 2
МАРЦИАЛ(II-80)До боя Фанний счеты с жизнью свел,Со страху смерть решил найти он срочно.Возможно б в ратной битве выжил он,Но предпочел с ней встретится заочно.***Hostem cum fugeret, se Fannius ipse peremit....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-24 12:00:21
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-24 12:00:21
Из Марциала. 38 из Книги 4
МАРЦИАЛИЗ КНИГИ ЧЕТВЕРТОЙ№38Мне Галла говоришь, что я любви без пытки ожиданьем не достоин.Но слишком долго ты отказ не дли, иначе утомится "стойкий воин".13.06.2012***Galla, nega: satiatur amo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-24 08:00:19
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-24 08:00:19
Из Марциала. 56 из Книги 12
МАРЦИАЛИЗ КНИГИ 12№56Болеешь Полихарм ты десять раз в году,Поборами врачей, ты обескровил нас.Так сделай милость сляжешь, не вставай!Харону платят,всем известно только раз!13.06.2012Перевод Юрия Иванова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 08:00:19
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 08:00:19
Роберт Фрост. Солдат
Роберт Фрост. СОЛДАТОн как копье упал в траву, и впредьЗабытому копью в росе ржаветь,По-прежнему указывая путь,Чтоб мы на мир вокруг могли взглянуть.Достойную навряд нашли бы цель,С привычной близорукостью своей.Сферичен ми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-23 04:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-23 04:00:11
Роберт Фрост. Намерение вернуться
Роберт ФростНАМЕРЕНИЕ ВЕРНУТЬСЯТемнеет, путь к его дому долог,А снежная буря мешает идти впередШторм ледяным рассолом течет за ворот,А кошка-суккуб с его губ дыхание пьет.Вьюга в лицо его бьет со всего размаха,Книзу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-22 16:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-22 16:00:09
Роберт Фрост. Пучок цветов
Роберт ФростПучок цветов.Пришел на поле я в начале дня,Чтоб сено подобрать за косаря.Он поутру скосил здесь сколько смог,Роса ему косу точила впрок.Я посмотрел на вырубленный лес,Звук оселка послышался, исчез…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-22 14:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-22 14:00:09
Из Марциала. 37 из Книги 1
МАРЦИАЛI-37Постыдные поступки Басс ты золотом оправил,А из стекла стакана истину пьешь ,ноНесложно догадаться, что ее, тыГораздо менее взыскуешь чем дерьмо!Второй вариант:О, Басс, ты серешь в золотой горшок,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-22 02:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-22 02:00:11