Максим Советов
Роберт Фрост. Вторжение
Роберт ФростВторжениеНе выставлял запретных знаков,Оград не ставил на земле,Но на правах землевладельца,Я против был "гостей" извне.Свободу восприняв превратно,И нарушая мой покойВ лесу и у ручья возил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Роберт Фрост. Ремонт стены
Роберт ФростРемонт стеныЕсть нечто ненавидящее стены,Что дыбит землю после зимней спячки,И валуны из кладки вымывает;В ограде межевой, приливом солнца.Но труд охотников совсем другое дело,Они на камне камня не оставят,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-20 05:00:09
Роберт Фрост. Тень сомнения
Роберт ФростТень сомнения Ветер нашел мою книгу открытойБыстро прочел он томик забытый.Но о весне не нашел он ни слова,Я ему:"Нет в ней раздела такого!"В ней для кого мне писать о весне?Ветер презреньем от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-20 05:00:09
Роберт Фрост. Любопытные лица
Роберт ФростЛюбопытные лицаЕдва не столкнувшись с оконным стеклом,Сова развернулась под острым углом,Отпрянула, крыльев взъерошив нарядОкрасивши перья в багровый закат.Как кадр киноленты попав на дисплейЗастыла в глазах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Эпитафия пастору
Эпитафия пасторуЗдесь Джонатан Доу под камнем лежит,Куда преподобный ушел я не знаю.Но если счастливых пределов достиг,Скажи до свиданья предвечному Раю.А коль в преисподнюю он провалился,То Дьявол навеки с покоем простился....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 05:00:09
Сара Тисдейл. Ветер
Сара ТисдейлВетерВетер рыдает в душе,Ночи нарушив покой-Мир обрету на землеМожет с тобой?Ветер глаза мне открыл,Дух обнаживши рукой,-В мире мне жить не даноДаже с тобой.01.06.2012The Wind...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 03:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-20 03:00:08
Роберт Фрост. Пан с нами
Роберт Фрост. Пан с нами.Вышел Пан из лесу в один из дней,Цвет волос и век - облаков серей,И глаза блестят, сквозь кусты бровей. Бросил взгляд он на солнца закатный круг, На заросший холм и зеленый луг.Флейту Пан по привы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-19 21:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-19 21:00:08
Из Роберта Геррика. 558-Часы
Роберт Геррик.ЧасыЧеловек как часы, жизнь его заведет,-Он за временем анкерным шагом идет;Но лишь глянет на стрелки - захочет в кровать,Пульс умолкнет, а страсти улягутся спать.07.12.2012(H558) THE WATHby Robert...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-19 11:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-19 11:00:09
Роберт Фрост. Шкала времени
Роберт Фрост.Шкала времениПройдя до перевала полпути,Родник и кружку сможешь ты найти.А на вопрос пил фермер или нет,Его кобыла знает лишь ответ.Там, жадно к желобу с водойПрипавши мордой со звездой,-Она вздыхала глубоко,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-17 19:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-17 19:00:07
Из Роберта Геррика. 608-Закон
Закониз Роберта ГеррикаКогда в стране закона власть довлеет,В ней тирания части не имеет.21.11.2012(H 608) LAWSby Robert HerrickWhen laws full power have to sway, we seeLittle or no part there of tyranny....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-16 01:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-16 01:00:08