Максим Советов
Эпитафия пастору
Эпитафия пасторуЗдесь Джонатан Доу под камнем лежит,Куда преподобный ушел я не знаю.Но если счастливых пределов достиг,Скажи до свиданья предвечному Раю.А коль в преисподнюю он провалился,То Дьявол навеки с покоем простился....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 05:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 05:00:09
Сара Тисдейл. Ветер
Сара ТисдейлВетерВетер рыдает в душе,Ночи нарушив покой-Мир обрету на землеМожет с тобой?Ветер глаза мне открыл,Дух обнаживши рукой,-В мире мне жить не даноДаже с тобой.01.06.2012The Wind...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 03:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-20 03:00:08
Роберт Фрост. Пан с нами
Роберт Фрост. Пан с нами.Вышел Пан из лесу в один из дней,Цвет волос и век - облаков серей,И глаза блестят, сквозь кусты бровей. Бросил взгляд он на солнца закатный круг, На заросший холм и зеленый луг.Флейту Пан по привы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 21:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 21:00:08
Из Роберта Геррика. 558-Часы
Роберт Геррик.ЧасыЧеловек как часы, жизнь его заведет,-Он за временем анкерным шагом идет;Но лишь глянет на стрелки - захочет в кровать,Пульс умолкнет, а страсти улягутся спать.07.12.2012(H558) THE WATHby Robert...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 11:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 11:00:09
Роберт Фрост. Шкала времени
Роберт Фрост.Шкала времениПройдя до перевала полпути,Родник и кружку сможешь ты найти.А на вопрос пил фермер или нет,Его кобыла знает лишь ответ.Там, жадно к желобу с водойПрипавши мордой со звездой,-Она вздыхала глубоко,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-17 19:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-17 19:00:07
Из Роберта Геррика. 608-Закон
Закониз Роберта ГеррикаКогда в стране закона власть довлеет,В ней тирания части не имеет.21.11.2012(H 608) LAWSby Robert HerrickWhen laws full power have to sway, we seeLittle or no part there of tyranny....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-16 01:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-16 01:00:08
Луиза Чандлер Моултон. Насмешка дня
Луиза Чандлер Моултон.Насмешка дняУслышав глас любви что звал меня всю ночь,Пошла на зов, его не в силах превозмочь;Но утро в этот час смеялось надо мной,-Проснулся мир, любовь,- ушла же в мир иной.27.11.2012DAY'S MOCKE...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-15 19:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-15 19:00:07
Уильям Томас Гудж. Характер и репутация
Уильям Томас Гудж. Характер и репутация.В довесок мудрости людскойПримите наблюдение:Характер скверный - ерунда,-Важней толпы суждение.Судьба одним благоволит,Других стирает с глаз;Куда важней не ваша суть,А кем счи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-15 18:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-15 18:00:10
Шел Сильверстейн. Волнистый
Шел Сильверстейн. ВолнистыйНа кудри я свои пенял,Обрился впопыхах,И вижу, что мой волос прям,А череп - весь в волнах.27.11.2012Shel SilversteinWavyI thought that I had wavy hairUntil I shaved. Instea...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-15 18:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-09-15 18:00:10
Роберт Фрост. Песчаные Дюны
Песчаные Дюныиз Роберта ФростаТам где зеленая волна,Встает, в песке встречая смерть,Там карих дюн растет стена,Чтобы с приливом жить и впредь.Хоть не по силам города,Воде морской в пучину смыть,Она решила их тогда,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-15 17:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-15 17:00:08