Томас Бейли ОлдричМаскиТрагедия как мрачный маскарад,Смеются губы и лукавый взгляд;В комедии, лишь маска веселит,Но скорби лик под этой маской скрыт!29.11.2012MASKSby Thomas Bailey Aldrich (1836-1907)...

Два дуракаУ.Т. ГуджОдин дурак потратит деньги влет,Потом старея в нищете живет,А есть дурак, что копит, как скупец,Чтобы наследство расточил юнец.Второй вариант:Первый дурень тратит все, без раздумий и забот,...

из Роберта ГеррикаСебеЖить музе много долее других,У многих нет наследников прямыхНе властен вечно править и монарх,Мне ж суждено бессмертие в стихах.08.11.2012by Robert Herrick(H 592) On himselfLive by...

Robert FrostNothing Gold Can StayNature's first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf's a flower;But only so an hour.Then leaf subsides to leaf,So Eden sank to grief,So dawn goes down to dayNothing go...

Robert FrostThe Secret SitsWe danсe round in a ring and suppose,But the Secret sits in the middle and knows.Роберт ФростCeкрет Сидящий в ЦентреПервый вариант:Мы в танце кружимся и строим лишь предположеннья,...

1774Too happy Time dissolves itselfAnd leaves no remnant by --'Tis Anguish not a Feather hathOr too much weight to fly -Мгновенья счастья исчезают навсегда,Не оставляя по себе следа…А боли на крыло не встать,-Из...

1599Though the great Waters sleepThat they are still the DeepWe cannot doubt-No vacillating GodIgnited this AbodeTo put it out-Сон Первозданных ВодЧто Глубину хранитСомнений в нас не возбудит.Бог колебался п...

Robert FrostBluе-Butterfly DayIt is blue-butterfly day here in spring,And with these sky-flakes down in flurry on flurryThere is more unmixed color on the wingThan flowers will snow for days unless they hurry.But these are...

Robert FrostSkepticFar star that tickles for me my sensitive plateAnd fries a couple of ebon atoms white,I don't believe I believe a thing you state.I put no faith in the seeming facts of light.I don't believe I believe you...

Robert FrostThe Door in DarkIn going from room to room in the dark,I reached out blindly to save my face,But neglected,however lightly,to laceMy fingers and close my arms in an arc.A slim door got in the head so hardI had m...