Максим Советов
Роберт Фрост. Секрет Сидящий в Центре
Robert FrostThe Secret SitsWe danсe round in a ring and suppose,But the Secret sits in the middle and knows.Роберт ФростCeкрет Сидящий в ЦентреПервый вариант:Мы в танце кружимся и строим лишь предположеннья,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-12 22:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-12 22:00:07
Из Эмили Дикинсон. 1774- Мгновенья счастья исчезаю
1774Too happy Time dissolves itselfAnd leaves no remnant by --'Tis Anguish not a Feather hathOr too much weight to fly -Мгновенья счастья исчезают навсегда,Не оставляя по себе следа…А боли на крыло не встать,-Из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 15:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 15:00:08
Из Эмили Дикинсон. 1599-Сон Первозданных Вод
1599Though the great Waters sleepThat they are still the DeepWe cannot doubt-No vacillating GodIgnited this AbodeTo put it out-Сон Первозданных ВодЧто Глубину хранитСомнений в нас не возбудит.Бог колебался п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-12 15:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-12 15:00:08
Роберт Фрост. Голубые Однодневки
Robert FrostBluе-Butterfly DayIt is blue-butterfly day here in spring,And with these sky-flakes down in flurry on flurryThere is more unmixed color on the wingThan flowers will snow for days unless they hurry.But these are...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 19:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 19:00:08
Роберт Фрост. Скептик
Robert FrostSkepticFar star that tickles for me my sensitive plateAnd fries a couple of ebon atoms white,I don't believe I believe a thing you state.I put no faith in the seeming facts of light.I don't believe I believe you...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-11 08:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-11 08:00:07
Роберт Фрост. Дверь в Темноте
Robert FrostThe Door in DarkIn going from room to room in the dark,I reached out blindly to save my face,But neglected,however lightly,to laceMy fingers and close my arms in an arc.A slim door got in the head so hardI had m...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-11 07:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-11 07:00:08
Роберт Фрост. Поленница
Robert FrostThe Wood-PileOut walking in the frozen swamp one gray dayI paused and said, 'I will turn back from here.No, I will go on farther-and we shall see'.The hard snow held me, save where now and thenOne foot went throgh.T...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-11 00:00:46
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-11 00:00:46
Роберт Фрост. But outer Space
Robert FrostBut outer SpaceBut outer Space,At least this far,For all the fussOf the populaceStays more popularThan populous.Первый вариант:Далекий космосДалек от нас,От суетыНародных масс....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-10 22:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-10 22:00:09
Боль ЯС
улыбкой скрыта под кожей векмирская драма…"в рассоле жизни нет пресных дней"-учила мама…живу надеждой ?...конечно нет, кого дурачу ?...мир захлебнулся в моих слезах...и я не плачу!Навеяно талан...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 19:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 19:00:08
Творчество и время ЯС
лет быстротечныхтонкая фатане много значит!смеются юностиневинные устаа сердце плачет!так новый отражает мирсонетов строчка…жизнь зачиная от душиа дальше-точка....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-10 18:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-10 18:00:07