Максим Советов
Роберт Фрост. Дверь в Темноте
Robert FrostThe Door in DarkIn going from room to room in the dark,I reached out blindly to save my face,But neglected,however lightly,to laceMy fingers and close my arms in an arc.A slim door got in the head so hardI had m...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-11 07:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-11 07:00:08
Роберт Фрост. Поленница
Robert FrostThe Wood-PileOut walking in the frozen swamp one gray dayI paused and said, 'I will turn back from here.No, I will go on farther-and we shall see'.The hard snow held me, save where now and thenOne foot went throgh.T...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 00:00:46
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 00:00:46
Роберт Фрост. But outer Space
Robert FrostBut outer SpaceBut outer Space,At least this far,For all the fussOf the populaceStays more popularThan populous.Первый вариант:Далекий космосДалек от нас,От суетыНародных масс....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-10 22:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-10 22:00:09
Боль ЯС
улыбкой скрыта под кожей векмирская драма…"в рассоле жизни нет пресных дней"-учила мама…живу надеждой ?...конечно нет, кого дурачу ?...мир захлебнулся в моих слезах...и я не плачу!Навеяно талан...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 19:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 19:00:08
Творчество и время ЯС
лет быстротечныхтонкая фатане много значит!смеются юностиневинные устаа сердце плачет!так новый отражает мирсонетов строчка…жизнь зачиная от душиа дальше-точка....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 18:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-10 18:00:07
Роберт Фрост. Мимолетный взгляд
Robert FrostA Passing GlimpseI often see flowers from a passing carThat are gone before I can tell what they are.I want to get out of the train and go backTo see what they were beside the track.I name all the flowers I...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-10 16:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-10 16:00:08
Сара Тисдейл. Серые глаза
Sara TeasdaleGray EyesIt was April when you cameThe first time to me,And my first look in your eyesWas like my first look at the sea.We have been togetherFour Aprils nowWatching for the greenOn the swaying willo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-10 12:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-10 12:00:09
Роберт Фрост. Преданность
Robert FrostDevotionThe heart can think of no devotionGreater than being shore to ocean-Holding the curve of one position,Counting an endless repetition.Роберт ФростПреданностьБез преданности жизнь непостоян...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-09 20:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-09 20:00:07
Сара Тисдейл. But Not to Me
Sara Teasdale. But Not to MeThe April night is still and sweetWith flowers on every tree;Peace comes to them on quiet feet,But not to me.My peace is hidden in his breastWhere I shall never be;Love comes to-night to all...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 13:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-09 13:00:09
Роберт Фрост. Вторжение
Роберт ФростВторжениеНе выставлял запретных знаков,Оград не ставил на земле,Но на правах землевладельца,Я против был "гостей" извне.Свободу восприняв превратно,И нарушая мой покойВ лесу и у ручья возил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Советов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 09:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-09 09:00:08