427Схвачу, схвачу —Вот-вот и — попадетсяС золотым отливом —Краше, чем алмаз —Ныряю — пусть немного поздно —Звезды все медлят выходить.Есть ожерелья у меня —Графиню ими обовью,Я чаще самого царяМогу короны об...

1763Слава — пчела:Есть песня, Есть жало,Ах, да! я о крыльях еще не сказала.1763Fame is a bee.??It has a song —It has a sting —??Ah, too, it has a wing...

1770Любезный опыт так востер,Ведя нас до конца,Что аксиоме в разговорНе вставить и словца.1770Experiment escorts us last -His pungent companyWill not allow an AxiomAn Opportunity -...

870Находят в первом акте,Теряют во втором,А в третьем — отправляютсяЗа "Золотым Руном"В четвертом — нет открытий,Плыть не с кем — пятый акт,Финал — "Руна" и не было —И сам Язон — обман....

1719А Бог действительно ревнив —Снести не может Он, Что, Им не обойдясь одним,Еще друг к другу льнем. 1719God is indeed a jealous God —He cannot bear to seeThat we had rather not with HimBut with each ot...

59Восточней Иордана (Отчет благих вестей) Гимнаст и некий АнгелБоролись в темноте,Пока не осветилась Лучом зари гора, —Тут Ангел спохватился,Что завтракать пора.Не промах был Иаков:— Благословишь — пойде...

429На расстоянии лунаИ скрыта облаками,Но водит океан онаЯнтарными руками.Как мальчик — до черты —вперед.Вспять — так же — постепенно —Куда прикажет глаз ее —Он следует смиренно.Синьор! Я — словно океан,...

1461Отче Наш, спаси детейОт бесчинности Твоей.С простодушьем прямотыПередернул ловко Ты.Нас из праха сотворил,Смертным страхом наделил И грозишь — двуличный — намПо Твоим воздать грехам.1461"Heavenl...

520 ?Чуть свет на встречу с морем я Помчалась со всех ног.Наяды всплыли посмотреть, Кто это быть бы мог.На отмели морской – одна –Ждала я на песке.Фрегаты думали, что мышьВнизу на бережке. ?И, наконец, прили...

507Глядь: птичка! К ней она,Не чуя лап, ползет,Как фонари глаза,Трепещут скулы, ротЧуть приоткрыт, блеститИз пасти хищный клык —Прыжок! Ах, Киска, нет!Быстрее дрозд — на миг!Так — перышками ста Почти на...