644Ты дважды жаловал меня.Любовь Тобой дана. —И – от Небесного Отца —Хватило бы сполна,Но Ты и боль еще мне дал – Бескрайний океан,Что вечность разделил и век,Твой свет и мой туман.Emily Dickinson...

214Я бражку пенную хлещу —В жемчужинках черпак.Из всех бочонков рейнских винМне не надраться так.Хмелею — воздуха глотнув,Шалею — от росы.Вбираю в кровь небесный жарВсе летние часы.Из наперстянки вон — пчелу...

1398Нет жизни у меня другой –Здесь только –Бессильна смерть, хотяИ в пыль источит.И в разных землях что,Знать не хочу я –Вне царства твоегоНе существую.1398I have no Life but this —To lead it here —...

Проплывая на подносеС чаем свежевскипяченным,Булка С Маслом Черствой БулкеГоворила важным тоном:-- Раз уж мы выходим в люди,Надо выглядеть пирожно,А не сохнуть здесь, на блюде,Столь безвкусной безнадежно.Булка Черствая...

729Изменюсь! Как вечность.Усомнюсь! СкорейСолнце – в совершенствеСветлости своей.Утолюсь! СначалаПусть нарцисс – росой,Лишь потом я – Вами,Сударь мой!729Alter! When the Hills do – Falter! When th...

1215Веду я с каждым ветром спор,Пока природа ищетПредлог визит мне нанести,Проделав в шаре свищик.1215I bet with every Wind that blewTill Nature in chagrinEmployed a Fact to visit meAnd scuttle my Ba...

177Ах, милый Некромант,Скажи, Великий Маг,Как мне излитьТу боль, что не смоглиНи снять хирурги, ниВсе травы всей землиСмирить!177Ah, Necromancy Sweet!Ah, Wizard erudite!Teach me the skill,...

249Ночи безумные,Ночи – с тобой!В ночи безумныеВниз головой!Ветры напрасны –Чаяньям порт!Компас и картаСмыты за борт!Грести в Эдеме!Волна к волне...Бросить – навечно – Якорь – в Тебе!249...

19Шип, чашелистик, лепесток,В румянце утреннем восток,Роса, вздох ветра, пчелка-две,Плесканье листьев в синеве,И – роза, я!19A sepal, petal, and a thornUpon a common summer's morn —A flask of Dew — A...

498Завидую морям, тебяНесущим по волнам,И спицам колесниц твоих,И сгорбленным холмам,В пути следящим за тобой –Как просто всем дано,Что для меня – как небеса –Теперь запрещено! –И точкам воробьиных гнезд...