Сергей Ёлтышев

Идя по снегу. Марту
Идя по снегу - ты землёйвернувшейся пройдёшь,родным посмешищем воронпреддверья звон прольёшь.Идя с опаской - так пройдёшь,что шаг - веселья ширьтого, кто снова жизнь найдётв глуби твоей души.****...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 18:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 18:30:04

Позорно быть живым, когда
Позорно быть живым, когдаХрабрейшие - мертвы,Завиден безупречный прахКак знак такой главы.Сей камень скажет - за когоСпартанец этот пал,Сколь мал им бывший наш залогСвободе, что он дал.Велик ценой, что он вознёс -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 13:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 13:30:04

Знавала Рай как шапито
Знавала Рай как шапито:Облечь игрой каркас,Взняв стойки вверх,- но всё пройдётЗа гулом цирка враз.Ни плотника, гвоздей прорех... Лишь тысячи очейПодскажут - зрелищу конецВ Америке моей,И след, и вымысел чудес,Что ос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-03 10:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-03 10:30:03

Как идеалов чист мазок
Как идеалов чист мазокна счастья колесо,-и только кругу жизни лишьумасливанье - зло.*****************************************Ideals are the Fairly Oil by Emily DickinsonIdeals are the Fairly Oil With which we help the...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-03 10:00:06
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-03 10:00:06

То не удивляет
То не удивляет,-речь иль мыслить то:быль взмахнёт крылами,позабыв гнездо,Ширь лесов осилит,радость вить в ветвях,свежий выдох приметустарелых клятв...Пусть была как птенчик -что ли, быть однойиз груди, из се...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 00:30:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 00:30:05

Не запятнай мне чистых снов
Не запятнай мне чистых сноврумянцами зари,Но, чтобы сны вернулись вновь,настроив, ночь дари.Не знать нам, где приветит Власть -Покрова дивный стон,-всё, в чём стесняясь, наша Матьбыла в Раю, - где дом....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-02 21:30:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-02 21:30:07

Духом торжествен!
Духом торжествен!Взор веселит,В сердце впечатанОбраз вдали;Дальняя поступьчётка на вид,Чинною помпой Немо блестит,Реющим стягом!..Верен ли глаз,Следуя рядом,Не уклонясь?Маршем триумфа Броситс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-02 19:30:03
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-02 19:30:03

Бессмертьем ли погибель ждёт
Бессмертьем ли погибель ждёт,Что так людей гнетёт?(её мысль: чем занять-то себя на веки вечные?!)***********************************Is Immortality a bane by Emily DickinsonIs Immortality a baneThat men are so oppres...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-02 19:30:03
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-02 19:30:03

При спальне, в зимний час
При спальне, в зимний час,Червя нашла я раз:Тощ, розов, тёпл как тварь,Но раз он тварь сперва,То с ним наединеБез страха жить вполнеВ одном дому нельзя, -К чему-то привязав,Ушла назад.Спустя всего чуток Стряслос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 15:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 15:30:04

Вся вечность - цепь сплошных сейчас
Вся вечность - цепь сплошных "сейчас",и нет других времён,помимо Беспредельногои шири места в нём...От мига, прожитого здесь,сменяя числа дат,пусть дням исчезнуть в давних днях,годам как дым - в годах...Бе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-02 14:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-02 14:00:07