Юрий Иванов 11
Из Эдгара Ли Мастерса - Мэри Ноулен
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МЭРИ НОУЛЕН Дети на школьном дворе Об этом болтают и досаждают этим друг другу. Некую девочку или мальчика ежедневно мучают этим, Пальцем тыча на это, его порицая и над этим хих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Эдгара Ли Мастерса - Мэри Ноулен
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МЭРИ НОУЛЕН Дети на школьном дворе Об этом болтают и досаждают этим друг другу. Некую девочку или мальчика ежедневно мучают этим, Пальцем тыча на это, его порицая и над этим хих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Грегори Корсо - Посещение места рождения
ГРЕГОРИ КОРСО ПОСЕЩЕНИЕ МЕСТА РОЖДЕНИЯ Я стою в самом тёмном месте мрачной улицы и гляжу на своё окно, - здесь я родился. Свет зажжён; другие люди ходят внутри. Я в пл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Д. Г. Лоуренса - Усталость
Д.Г.ЛОУРЕНС УСТАЛОСТЬ Душа моя весь день трудилась тяжко, Она устала, Она забвенья ищет. О, но не в нашем мире душе есть место, чтоб забвенье обрести, после мрака своего ум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-30 11:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-30 11:00:07
Из Эдгара Ли Мастерса - Израэл Гобини
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ИЗРАЭЛ ГОБИНИ Опровергните это, коль сможете, собратья по глупости: Каждый из вас состоит из клеток, А клетки - из атомов, А атомы - из электронов и ядер, А яд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 18:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 18:00:07
Из Карла Сэндберга - Войны
КАРЛ СЭНДБЕРГ ВОЙНЫ В старых войнах топот копыт и стук подкованных каблуков. В новых войнах жужжанье моторов и звук резиновых шин. В войнах грядущих будут колёса бесшумны, и будет рычание мощных моторов, что по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-29 17:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-29 17:00:07
Из Д. Г. Лоуренса - Человечество нужно подрезать
Д.Г.ЛОУРЕНС ЧЕЛОВЕЧЕСТВО НУЖНО ПОДРЕЗАТЬ Человечество нужно подрезать, оно подобно огромному дереву с уймой бесплодных, мёртвых, гниющих ветвей, и с долей своею грибков и паразитов. Древо людское...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-29 02:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-29 02:00:10
Из Карла Сэндберга - Выбирай
КАРЛ СЭНДБЕРГ ВЫБИРАЙ Крепко стиснутый, подъятый, готовый ударить кулак или рука, приветливо протянутая в ожидании. Выбирай: С тем ли, с другим повстречаться придётся. 16.09.14...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-28 10:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-28 10:00:10
Из Карла Сэндберга - Выбирай
КАРЛ СЭНДБЕРГ ВЫБИРАЙ Крепко стиснутый, подъятый, готовый ударить кулак или рука, приветливо протянутая в ожидании. Выбирай: С тем ли, с другим повстречаться придётся. 16.09.14...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 10:00:09
Из Эдгара Ли Мастерса - Пирсол Саттон
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ПИРСОЛ САТТОН Спун-Ривер, тебя не тревожило, Растил ли огородник Острум Свою капусту в удачный или плохой сезон, Не напрягаясь или наоборот, Сражаясь с инсектами или гу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-28 10:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-28 10:00:09