Юрий Иванов 11
Из Эдгара Ли Мастерса - Мод Шук
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МОД ШУК Жила б я в прежние времена, Когда не было телефонов, Даже и телеграфов, И поезда еле ползали И доставляли почту в неделю раз, Я могла бы поверить, что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 15:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-18 15:00:08
Из Лорин Нидеккер - Пустыня
ЛОРИН НИДЕККЕР(1903-1970), США ПУСТЫНЯ Ты мужчина Ты другая земля и мне трудно по ней идти Ты кактус колючий Ты внезапный неистовый шторм ты поток вздувающий...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 15:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 15:00:07
Из Эдгара Ли Мастерса - Морган Оукли
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МОРГАН ОУКЛИ Есть время для виноградных листьев в волосах человека, И для венца тернового, Так как жизнь проходит и в муках, и в радостях. Взращивает Природа не только листв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 03:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-18 03:00:11
Из Эдгара Ли Мастерса - Морган Оукли
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МОРГАН ОУКЛИ Есть время для виноградных листьев в волосах человека, И для венца тернового, Так как жизнь проходит и в муках, и в радостях. Взращивает Природа не только листв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 03:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 03:00:11
Из Д. Г. Лоуренса - Ищи правду
Д.Г.ЛОУРЕНС ИЩИ ПРАВДУ Больше ты не ищи ничего, ничего кроме правды. Затаись и попытайся её подстеречь. И первый вопрос, что задашь ты себе: Насколько великий я лжец?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-18 03:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-18 03:00:11
Из Эдгара Ли Мастерса - Мэдисон Мэтлок
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МЭДИСОН МЭТЛОК Прохожий! Не только здоровье и состояние потерял я В поисках и видениях, что были со мной всю жизнь, Но ещё я утратил и уважение ваше за то, что силу духа я потерял....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 21:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 21:00:10
Из Д. Г. Лоуренса - Разговоры
Д.Г.ЛОУРЕНС РАЗГОВОРЫ Я бы хотел, чтобы люди, когда я сижу рядом с ними, Не думали, будто бы обязательно нужно вести беседу, Выпускать тоненькие струйки слов, Дующих мне в шею и в уши,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 21:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 21:00:10
Из Эдгара Ли Мастерса - Эрнест Снайвли
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ЭРНЕСТ СНАЙВЛИ Жил я дома и помогал отцу Создавать, преумножать, сохранять состояние, А мой брат получил свою долю деньгами, Сбежал из дома и всё прокутил. О, да! О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 17:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 17:00:13
Из Эдгара Ли Мастерса - Эрнест Тайрон
ИЗ ЭДГАРА ЛИ МАСТЕРСА ЭРНЕСТ ТАЙРОН Я проповедовал пессимизим. И знаете в чём тут секрет? Потому, что любовь к жизни и отвращение к смерти, Заканчивающей и позорящей жизнь, Заставили ме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 12:00:09
Из Робинсона Джефферса - Эпические звёзды
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС ЭПИЧЕСКИЕ ЗВЁЗДЫ Героические звёзды растрачивают себя, Отливая из плоти своей пули для проигранной битвы. Полностью им сгореть надлежит, как свечкам использованным; И Матерь-Но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-17 11:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-17 11:00:09