Юрий Иванов 11
Из Робинсона Джефферса - Ante Mortem Перед смертью
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС ANTE MORTEM (ПЕРЕД СМЕРТЬЮ) Вполне вероятно, что скорпионы и львы Ждут нас в последний час; не обещал никто, что жизнь не будет невыносимой, А последний акт - безболезненным; так что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 00:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 00:00:13
Из Эдгара Ли Мастерса - Уотсон Уотт
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС УОТСОН УОТТ Что было хорошего в том, Спун-Ривер, Когда я пытался восстановить подорванную репутацию, В толпе вопящих призывая проливать кровь, Следуя всем, истошно орал о бойне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-23 14:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-23 14:00:10
Из Эдгара Ли Мастерса - Уотсон Уотт
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС УОТСОН УОТТ Что было хорошего в том, Спун-Ривер, Когда я пытался восстановить подорванную репутацию, В толпе вопящих призывая проливать кровь, Следуя всем, истошно орал о бойне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 14:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 14:00:10
Из Д. Г. Лоуренса - Выход
Д.Г.ЛОУРЕНС ВЫХОД Единственный способ решить проблему собственности - Перестать интересоваться ею как таковой; и начать интересоваться чем-то другим, Чтобы проблема собственности решилась как бы сама-собой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-23 12:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-23 12:00:10
Из Эдгара Ли Мастерса - Айк Сэсс
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС АЙК СЭСС Здесь, на прирезанном месте, близ могилы Гарри Уилманса, что пал за честь Флага в атаке через болото парящее, Рядом с далёкой Манилой; И поблизости с капитаном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 23:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-22 23:00:07
Зима-проказница... 2012
Соне КиселевойПобелила все зима –И деревья, и дома,Дверь с оконной рамой,Даже папу с мамой…Ну, а мы с сестрой гуляли,Быстро бегали, играли,И в снегу не побелели,Только щечки покраснели…Ах, зима – проказница,Так...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Юрий Мышонков
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 21:00:07
Из Д. Г. Лоуренса - Консерваторы, сваренные вкруту
Д.Г.ЛОУРЕНС КОНСЕРВАТОРЫ, СВАРЕННЫЕ ВКРУТУЮ О вы, консерваторы, сваренные вкрутую, и либералы, всмятку сваренные, неужто не видите вы, что делаете большевизм неизбежным? 19.01.14...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 21:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 21:00:07
Из Д. Г. Лоуренса - Консерваторы, сваренные вкруту
Д.Г.ЛОУРЕНС КОНСЕРВАТОРЫ, СВАРЕННЫЕ ВКРУТУЮ О вы, консерваторы, сваренные вкрутую, и либералы, всмятку сваренные, неужто не видите вы, что делаете большевизм неизбежным? 19.01.14...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 21:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 21:00:07
Из Робинсона Джефферса - Далёкие ливни
РОБИНСОН ДЖЕФФЕРС ДАЛЁКИЕ ЛИВНИ Как скорбящие женщины, укутанные вуалями с головы до пят, Ливня тонкие струйки движутся медленно на фоне серого облака вдоль края обрыва. Океан зелен там, где рек...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 11:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 11:00:08
Из Эдгара Ли Мастерса - Генри Когдал
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ГЕНРИ КОГДАЛ Привезите с Большого Ручья Громадную глыбу, Положите её мне в изголовье И привинтите табличку из бронзы: Здесь захоронено тело Генри Когдала, Рядо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-22 11:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-22 11:00:08