Юрий Иванов 11
Из У. К. Уильямса - Портрет пролетарки
У.К.УИЛЬЯМС ПОРТРЕТ ПРОЛЕТАРКИ Крупная молодая простоволосая женщина в фартуке Её волосы зачёсаны гладко назад она стоит на улице одна нога её без башмака касается трот...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 18:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 18:00:08
Из Дэвида Константайна - Ты далеко, уже почти в от
ДЭВИД КОНСТАНТАЙН(1944 г.р.), английский поэт ТЫ ДАЛЕКО, УЖЕ ПОЧТИ В ОТЪЕЗДЕ Ты далеко, уже почти в отъезде, Прихода поезда желаешь ты. Мы встретились во время ожиданья, И наши взоры в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 18:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 18:00:08
Из Эдгара Ли Мастерса - Профессор Маккемайер
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ПРОФЕССОР МАККЕМАЙЕР Моя бедность, мучения и болезнь под конец, Были не оттого, что сбежал я, грешник, С женой профессора Гарднера, Но, звено за звеном, потому, Что жен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 17:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 17:00:08
Из Лоуренса Ферлингетти - Иногда в бесконечности
ЛОУРЕНС ФЕРЛИНГЕТТИ ИНОГДА В БЕСКОНЕЧНОСТИ Иногда в бесконечности появляются некие парни и один из них приходящий позднее с плотником схожий из таких обильных мест как Гал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 16:00:12
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 16:00:12
Кривые
Что за линия кривая?Про такие говорят:Не ведут к ворОтам Рая,Прямиком дорОгой в Ад.У гипербол и параболВ бесконечности хвосты.И дорожные ухабыПо кривой объедешь ты.Синусоида змеёюОрдинату обвила,Я, грит, вам...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Геннадий Драгуло
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-04 02:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-04 02:00:10
Из Эдгара Ли Мастерса - Мэри Ноулен
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МЭРИ НОУЛЕН Дети на школьном дворе Об этом болтают и досаждают этим друг другу. Некую девочку или мальчика ежедневно мучают этим, Пальцем тыча на это, его порицая и над этим хих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Эдгара Ли Мастерса - Мэри Ноулен
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС МЭРИ НОУЛЕН Дети на школьном дворе Об этом болтают и досаждают этим друг другу. Некую девочку или мальчика ежедневно мучают этим, Пальцем тыча на это, его порицая и над этим хих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Грегори Корсо - Посещение места рождения
ГРЕГОРИ КОРСО ПОСЕЩЕНИЕ МЕСТА РОЖДЕНИЯ Я стою в самом тёмном месте мрачной улицы и гляжу на своё окно, - здесь я родился. Свет зажжён; другие люди ходят внутри. Я в пл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-03 08:00:13
Из Д. Г. Лоуренса - Усталость
Д.Г.ЛОУРЕНС УСТАЛОСТЬ Душа моя весь день трудилась тяжко, Она устала, Она забвенья ищет. О, но не в нашем мире душе есть место, чтоб забвенье обрести, после мрака своего ум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-30 11:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-30 11:00:07
Из Эдгара Ли Мастерса - Израэл Гобини
ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС ИЗРАЭЛ ГОБИНИ Опровергните это, коль сможете, собратья по глупости: Каждый из вас состоит из клеток, А клетки - из атомов, А атомы - из электронов и ядер, А яд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 18:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 18:00:07