Да, в юности восторг весьма уместен, -Тоскливо было б без его огня.Но, чтоб всю жизнь плясать?! - сказать по чести,Всё это блажь, пустая болтовня.* * *Begeisterung ist schoen in jungen Tagen,Und ohne sie ist Jugend trostlos...

По 129 сонету ШекспираВот дочь позора, Похоть, – бич людской: даёт и рушит клятвы, крови ждёти ненавидит, и хулою жжёт, -из кожи лезет вон, забыв покой.Едва насытясь мерзостью такой,кривит в безумном сладострастье роти,...

Напивайтесь! Только пьянымжизнь прожить даёт, как надо:Духом, кровью, виноградомопьяняйтесь, светом, тьмой!Пейте больше жизни яда -Жизнь – вино, и нет иной!BerauschtBerauscht euch! Nur berauschtlaesst sich d...

Где за дальними горамиСпит луна, свой свет струя,Там живёт в ночи извечнойЮность мёртвая моя.Где за дальними горамиКоролева спит в гробу,Дух любви моей умершейШлёт скорбящую мольбу.Где за дальними горамиБоги мёр...

Горящими губамипод зеленовато-голубым небомсквозь блистающее утров моём садуя выдыхаю тебе, холодное солнце, свою песню.Кажется, будто все деревья расцвели;с усыпанных шершавым инеем ветвейтвой утренний ветерподобно вес...

Роялем, скрипкой, что ценю бесспорно,В заботах дней не овладел я чисто, -Зато всё время трачу я упорно,Самозабвенно - на искусство свиста.Пусть я пока не мастер в этом деле, -Жизнь коротка, зато искусство – вечно! –И если в сви...

Вот вечер, наконец, за долгим днем.Сияние зарниц на горизонте.Прохладный ветер веет в пыльном поле.Она ему сказала тихо, грустно:?Нет, никогда меня ты не любил.Ты любишь лишь саму любовь,И только потому, что она вечна.Бедня...

Снег сыпал долго, много дней подряд.Всё сыпал, сыпал снег, всё сыпал снег. Всё сыпал.Бессолнечное небо спало в сером.Но как-то утром Он сказал Ей нежно:?Пойдём со мной?.Она кивнула только и шёлковую шаль взяла,И комнату закрыла на...

Свет в лесу! - меня привлёк он:Как волною сквозь стеклоНа густой девичий локонСолнца золото легло.А затем бледнел он, тая, И в осенний лес протёкГлянцем сна, что оплетаетМёртвый снег девичьих щек.Durch den W...

Я, если верить матери, соседке,останусь навсегда вульгарной жабой. Сижу голодной в уголке беседки,зову закатный час в надежде слабой.Потом ищу червей, улиток склизких;флейтиста леса, слушаю дрозда я.Напрасно ждать сочувствия от...