Фридрих фон Логау. Чистилище

Friedrich von Logau(1604-1655).Das Fegefeuer

Тем искать не стоит ад и страдания сплошные,
У кого жена — змея, бедность, желчь, долги большие.

Со старого немецкого 24.12.15

Das Fegefeuer

Ist ein Fegefeuer wo? Darff doch dieses keiner dulden,
Der ein boeses Weib hat hier, Armut, Darmgicht, grosse Schulden.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 3.Hundert