Екатерина Маркова-Байрач Настоящая корова Истинска

Стихи для детей
?НАСТОЯЩАЯ КОРОВА”
Екатерина Маркова-Байрач
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев


ИСТИНСКА КРАВА

С апетит похапва крава
клонки, плодове, тревички.
За да бъде дълго здрава,
пие изворна водичка.

Истинската дойна крава
с благодарност грижи чака,
на стопанката ще дава
цели двайсет литра мляко!


Ударения
ИСТИНСКА КРАВА

С апетИт похАпва крАва
клОнки, плодовЕ, тревИчки.
За да бЪде дЪлго здрАва,
пИе Изворна водИчка.

Истинската дОйна крАва
с благодАрност грИжи чАка,
на стопАнката ще дАва
цЕли двАйсет лИтра млЯко!

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев


Екатерина Маркова-Байрач
НАСТОЯЩАЯ КОРОВА

С аппетитом ест корова
Ветки, ягоды и травку.
Чтобы быть всегда здоровой,
Воду пьёт из родника.

Настоящая корова,
Благодарная за ласку,
Даст хозяйке со сноровкой
Литров двадцать молока!

http://stihi.ru/2011/12/17/3893