Эмили Дикинсон. Любовь была до нас
Любовь была до нас -
Ей не страшны века -
Начало всех начал -
Дыханье мотылька -
Ей не страшны века -
Начало всех начал -
Дыханье мотылька -
Метки:
Похожие статьи
Джо Грин. Баллада об Эрни Уайте
(пер. с англ.)Был друг у меня. Его Эрнестом всякий звал.Он в печь заводскую, прямо в домну упал.За победным мячом через забор перелетел.А я сразу же забил, как он исчез в темноте.Наше Поле Чудес было наверху, на холме,Как раз п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павловы Языки
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Римма Гаджимурадова. Твоя раба я
Перевод с лезгинского."Твоя раба я!"Твоя раба я! -Не скажу, земля родная!Рабы не любят шахов и царей,И не слуга тебе, я знаю,Не любят слуги ханов и князей. Я дочь твоя, земля родная, Как соколица горда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Бести Нифтиева
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 21:00:09
Медовая земля
Башир Батчаев(перевод с карачаевского) Медовая земляВдыхает небо дух медовых трав,Нектаром веет нежный летний ветер.В Джазлыке и в Дауте всё в цветах,И ночь скользит в прозрачном лунном свете Седой орёл свои кры...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир РоманенкоРоссов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-27 21:00:09
Башир Батчаев. След руки на стене
(перевод с карачаевского)Она давно уже ушла В высокий мир небесных далей,И где парит её душа,Теперь узнаю я, едва ли……Тогда весна цвела в садахБела, как будто невесома, А мать с улыбкой на губахОбмазывала стену дома...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир РоманенкоРоссов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Эмили Дикинсон. Мечта
Не превращай мою мечтуВ запятнанный рассвет -Мечта не терпит суету,Не любит яркий свет.Позволь не знать, что ночь прошла,Верни надежду мне,Что не случайна ночь была,Что это не во сне....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 21:00:09
Магомед Гамидов - Если небо позовёт...
Из даргинской поэзии:Магомед ГАМИДОВ,народный поэт ДагестанаЕСЛИ НЕБО ПОЗОВЁТ...Тупым серпом скосило времяЖизнь, словно тучные хлеба...Уже не держит ногу стремяКоня, что мне дала судьба.Умчался он, почуяв во...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-27 21:00:09
Служанка и Веник. Из ТомАса де Ириарте
Есть такие корректоры, которые больше ошибок вносят,чем исправляют. Служанка полы подметала однажды.Был Веник её очень старым и грязным."От Веника мне отказаться бы надо:В три раза он больше лишь пачкает разве,Чем пол подм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-27 21:00:09
3-12-117. Логау. Надгробная надпись сапожнику
Если б жизнь, подобно коже, растянуть возможно было,Я, спросив с зубов построже, не лежал бы здесь уныло.с немецкого, 20.01.2015Friedrich von Logau, Grabschrifft eines SchustersKünte man das Leben strecken, wie...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 21:00:09
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 21:00:09
Новалис. Купальная песня
Novalis.(1772-1801).BadeliedДрУги, сбросьте с себя неуклюжий наряд,Погрузите в прохладный потокВаши члены, что ровным загаром горят,Почерпните задора глоток.Жара усыпит, духотой утомитИ вянуть мы станем в тоске.Но жизнь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-27 20:30:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-27 20:30:06
Дж. Флеккер 1884-1915. Печальный, Нежный...
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/27/4141Джеймс Флеккер. Печальный, Нежный, Неизменный, с англВар. 1Приди, и я сотру губами следНевзгод и боли с твоего лица,Чтоб в радостные дни и в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-27 20:30:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-27 20:30:06