Служанка и Веник. Из ТомАса де Ириарте

Есть такие корректоры, которые больше ошибок вносят,
чем исправляют.

Служанка полы подметала однажды.
Был Веник её очень старым и грязным.
"От Веника мне отказаться бы надо:
В три раза он больше лишь пачкает разве,
Чем пол подметает." Вот так и корректор,
Бывает, страницы читает весь вечер.
Ошибки свои добавляет он к тексту:
Ведь рукопись правит бездумно, беспечно.
А стоит ли тем предаваться затеям,
Расскажет Служанка таким грамотеям.

Метки:
Предыдущий: 3-12-117. Логау. Надгробная надпись сапожнику
Следующий: Магомед Гамидов - Если небо позовёт...