Твой образ мир изменит

https://youtu.be/p7-MeBPngnE

Adriano Celentano
Ti penso e cambia il mondo

Affamati come lupi
viviamo in crudelta'
E tutto sembra perso
in questa oscurita'
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’e'
Vivo e affondo,
e l’inverno e' su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

C’e' una strada in ogni uomo,
un’opportunita'
il cuore e' un serbatoio
di rabbia e di pieta'
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi da'
Da soli… gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e'
Vivo e affondo
e l’inverno e' su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro' difenderti… proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti trovero'
Dormi e si vedra'
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e'
Vivo e affondo
E l’inverno e' su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro' difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti trovero'
Dormi e si vedra'
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e'
Vivo e affondo
E l’inverno e' su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Мой перевод

Мы голодные, как волки.
Жестокость, темнота
С насиженного места
Нас гонят в никуда.
Я загнан в чащу леса,
Хочу найти себя,
Но видеть всего мне не дано.

Твой образ мир изменит
И голоса вокруг
Мир изменят.
И я прозрею вдруг.
Пусть в забвенье
Я живу средь зимних вьюг,
Но знаю: мир изменит
Жизнь с лучшей из подруг.

Мы идём своей дорогой
И выбираем шанс.
В сердцах живут тревоги
У каждого из нас.
Верю лишь в твою улыбку
При встрече наших глаз,
Но видеть её мне не дано.

Твой образ мир изменит
И голоса вокруг
Мир изменят.
И я прозрею вдруг.
Пусть в забвенье
Я живу средь зимних вьюг,
Но знаю: мир изменит
Жизнь с лучшей из подруг.

Я здесь, я жду, тебя я жду,
Найди меня за темнотой.
Оберегать тебя, хранить тебя
Я буду как никто.
Воду в пустыне - тебя найду.
Рядом засыпай
И всю любовь мою узнай.

Твой образ мир изменит
И голоса вокруг
Мир изменят.
И я прозрею вдруг.
Пусть в забвенье
Я живу средь зимних вьюг,
Но знаю: мир изменит
Жизнь с лучшей из подруг.