Дорота Яворска, Самоубийство

Дорота Яворска.

САМОУБИЙСТВО.

Глеб Ходорковский(перевод).


Она не хотела жить
и боролась с жизнью
ненавистью
скальпелем
и отравой

собрала
чёртов консилиум
за советом

больше жить не хотела
после такого диагноза
медицина бессильна





Dorota Jaworska

SAMOBOJSTWO

nie pragnela zycia
walczyla z nim
nienawiscia
trucizna
skalpelem

zwolala
diabelskie konsylium
zasiegnela porady

nie chciala dluzej zyc
wobec takiej diagnozy
medycyna byla bezsilna

(Kijow, 2008.)