Перше кохання Максим Богданович
ПЕРШАЯ ЛЮБО?
?жо позна. Мрок вясенняй ночы
На вузк?х вул?цах ляжыць.
А мне - вясёла. Бл?шчаць вочы,
I кро? ад шчасця аж к?п?ць.
?ду я радасна, харошы,
Зн?кае з сэрца пустата...
А пад рыз?навай калошай
Ц?хутка хлюпае слата.
__________________
Бо выбар цяпер адз?н - стаяць ? чакаць свабоды.
Переклад укра?нською:
Вже п?зно. Морок весняно? ноч?
На вулицях вузьких лежить.
Мен? ж так весело ? промен?ють оч?,
? кров в?д щастя аж кипить.
Йду рад?сна, усе таке хороше,
Зника? з серця порожнеча...
А по-п?д гумов? голош?
тихенько струмен?? теча.
__________________
Бо вих?д тепер один - встати й чекати вол?.
?жо позна. Мрок вясенняй ночы
На вузк?х вул?цах ляжыць.
А мне - вясёла. Бл?шчаць вочы,
I кро? ад шчасця аж к?п?ць.
?ду я радасна, харошы,
Зн?кае з сэрца пустата...
А пад рыз?навай калошай
Ц?хутка хлюпае слата.
__________________
Бо выбар цяпер адз?н - стаяць ? чакаць свабоды.
Переклад укра?нською:
Вже п?зно. Морок весняно? ноч?
На вулицях вузьких лежить.
Мен? ж так весело ? промен?ють оч?,
? кров в?д щастя аж кипить.
Йду рад?сна, усе таке хороше,
Зника? з серця порожнеча...
А по-п?д гумов? голош?
тихенько струмен?? теча.
__________________
Бо вих?д тепер один - встати й чекати вол?.
Метки: