15. Василь Стус. То путь к себе...

То путь к себе. Родимая земля
Забрезжила в прозрачном сновиденье,
Но встречные вдруг наершились тени.
И ты – то ли старик, то ли дитя -
Весь окунулся в прошлое, как в омут,
Где мир забытый лишь окинул оком
И не узнал. Жена и сын стоят,
Но к ним дорогу заступает честь.
Как шаг за шагом, осторожно, боком
С собою ты сближался, трепетал
Разбить стекло дрожащего виденья.
Но дорогие все ершились тени -
И ты в пучину утра тяжко пал.


Цей шлях – до себе. Втрачена земля
в ясному розвидняла сновид?нн?,
та зустр?чн? на?жилися т?н?.
? ти – чи то старий, чи немовля –
геть розгубився в кол? давн?х рок?в,
де св?т забутий т?льки скинув оком –
? не п?знав. Дружина й син стоять,
але дорогу заступа? честь.
Як обережно, непом?тно, боком
ти близився до себе! Потерпав
розбити шкло тремкого сновид?ння.
Та найр?дн?ш? ?жилися т?н? –
? ти у пр?рву ранку тяжко впав.