Неуловимое. Весела Димова
Неуловимое
пролетает перед глазами,
раскрыв надо мной
крылья птицы.
С облака смотрит.
Со звёзд...
Из глаз
какого-нибудь маленького принца...
Когда я думаю,
что оно меня забыло,
меня, муравья, бегущего
по земле,
на плечо моё садится...
И остаётся,
приняв силуэт
твоей руки...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
пролетает перед глазами,
раскрыв надо мной
крылья птицы.
С облака смотрит.
Со звёзд...
Из глаз
какого-нибудь маленького принца...
Когда я думаю,
что оно меня забыло,
меня, муравья, бегущего
по земле,
на плечо моё садится...
И остаётся,
приняв силуэт
твоей руки...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Метки: