Из Эмили Дикинсон. 487. You love the Lord
487
О том, как Господа люблю,
Решила - расскажу.
Пишу я утром, лишь встаю,
И после, днём, пишу.
Как я скучаю по Нему -
Всё в письмах и стихах...
Теперь уж в шаге – дом Его,
И мой – на небесах...
487
You love the Lord – you cannot see –
You write Him – every day –
A little note – when you awake –
And further in the day.
An Ample Letter – How you miss –
And would delight to see –
But then His House – is but a Step –
And Mine’s – in Heaven – You see.
О том, как Господа люблю,
Решила - расскажу.
Пишу я утром, лишь встаю,
И после, днём, пишу.
Как я скучаю по Нему -
Всё в письмах и стихах...
Теперь уж в шаге – дом Его,
И мой – на небесах...
487
You love the Lord – you cannot see –
You write Him – every day –
A little note – when you awake –
And further in the day.
An Ample Letter – How you miss –
And would delight to see –
But then His House – is but a Step –
And Mine’s – in Heaven – You see.
Метки:
