Из Роберта Геррика. N-222. Воплощение Христа

N-222. Воплощение Христа

Он принял облик наш не потому,
Что чистотой мы нравились Ему -
Нет, знал Он в воплощении своём,
Что нужен нам, что мы нуждались в Нём.


222. Christs Incarnation

Christ took our Nature on Him, not that He
'Bove all things lov'd it, for the purity:
No, but He drest Him with our humane Trim,
Because our flesh stood most in need of Him.


Метки:
Предыдущий: Людовико Сфорца - Беатриче д Эсте, Гамильтон
Следующий: Тадеуш Ружевич. В начале было слово...