Дж. Белли. Тайное голосование
ad pluralitatem votorum
Метки:
Похожие статьи
Теофиль Готье, На море
Свет разлило ночное светилоЧерез воздуха лёгкий простор.Словно веер цветной уронилоНа синеющий моря ковёр.Но вернуть его - вниз наклониться.И рука, что блестит серебром -Потянулась... А веер искритсяИ уносится прочь ветерко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Возвышаев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-07 19:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-07 19:00:06
Геннадий Ояр. Ландыш
ГЕННАДИЙ ОЯР (Перевод с марийского Павла Черкашина)ЛАНДЫШСызнова осень мой край посетила –Время своё для всего на земле…Ландыш у девушки той имя было,Имя цветка. Не придумать милей!Память забвением не з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 19:00:06
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 19:00:06
Ode To Liberty X, Percy Bysshe Shelley
X.Проворная Диана ты стремительней Луны!В твоем колчане солнечные стрелы,Кошмарным сном для хищников Земли,Когда воочию являешь ты свои пределы!Блистая словно яркий луч сквозь облака,Ты освещаешь нам пути с рассветом раннимИ дл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Иванов 62
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 19:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 19:00:06
Мое избранное из переводов Дикинсон. 668
Природа — то, что видим —Гора, день и леса —Пчела, затменье, белкa —Нет, это — Небеса —Природа — то, что слышим —Кузнечик, гром, моря —И птицы крик на поле —Нет, здесь — Гармония —Природа — то, что знаем —Но трудно про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-07 18:30:04
Тест
Тест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Кирилл Кириллов Тест
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 18:30:04
Сара Тисдейл. Central Park at Dusk
Центральный Парк в СумеркиСара ТисдейлНагим ветвям громады зданий - фон,Взметнувшийся, как замки в дрёмах детства.За лампой лампа, покидая сон,Пронзают сумрак бусинками света.Нет почек, листьев - даже их примет,Все стих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-07 18:30:04
Sonnet 26. Lord of my love. W. Shakespeare
Заслугами твоими я пленен,Любимый лорд, я верный твой вассал,Я не шучу, прочти письмо мое,В строках свое посольство я послал:Долг твой велик и беден разум мой,И кажется он голым от того,Что слов не может отыскать, собойИль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Карий
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-07 18:30:04
Смерть как знать охота
Смерть как знать охотавесточки пустячность;в дверь - челом газетчик;грохот от телег;жирным шрифтом утропроступает в окнах -моему петит лишьмухи, меньшей всех...Рой тулится к церквикирпича плечами;сколь же близко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 18:30:04
Жемчужин бы слала, имей я желанье
Жемчужин бы слала, имей я желанье,но Вам их изряден груз,могу ароматов из Санто-Доминго,красок бы дал Веракрус,могла бы и ягод багамских,но этот лишь огонёк,сам себе в травах маяча,всем превзойти их смог...Этот топа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-07 18:30:04
Надпись на камне у ручья
В прохладе над ручьём Мы тоже отдыхали, Отвагой и мечом Весь мир завоевали, Ушли же из него, Едва моргнув глазами, Не взявши ничего, Легли в могилу сами. 1511 г., у селения Оббурдон верхнее течениие...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Куличенко
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-07 18:30:04