Утро... Весела Димова

Утро вечера мудренее

потому что

вечером маленькие вещи

отбрасывают большие тени

чудовищные тени

на лицо земли

больше наших страхов

надежд

мечтаний

нас самих

*

Утрото е по-мъдро от вечерта

защото

вечер малките неща

хвърлят големи сенки

чудовищни сенки

върху лицето на земята

по-големи от нашите страхове

от надеждите

от мечтите ни

от нас самите...


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин