Не найти исцеления
Голфия Исхакова
…И держу, как прежде слово,
Что тебе забвенья нет.
Трудный путь пройти готова
за твою любовь ко мне.
Память о тебе богата,
Ей, как воздухом дышу.
Тем, что ты сказал когда-то,
И в разлуке дорожу.
Ах, продлится ли терпенье?
Сколько времени пройдёт?..
Рвутся струны настроенья,
Плачет сердце от невзгод.
Не найти мне исцеленья:
Даль меж нами в сотни вёрст,
И душевные раненья,
Что порыв судьбы нанёс.
Перевод с татарского.
…И держу, как прежде слово,
Что тебе забвенья нет.
Трудный путь пройти готова
за твою любовь ко мне.
Память о тебе богата,
Ей, как воздухом дышу.
Тем, что ты сказал когда-то,
И в разлуке дорожу.
Ах, продлится ли терпенье?
Сколько времени пройдёт?..
Рвутся струны настроенья,
Плачет сердце от невзгод.
Не найти мне исцеленья:
Даль меж нами в сотни вёрст,
И душевные раненья,
Что порыв судьбы нанёс.
Перевод с татарского.
Метки: