Из Роберта Геррика. H-806. Будь весел

H-806. Будь весел

Бери своё сейчас -
Пока твой день и час,
Пока ты полон сил;
А в старости деньки
Куда как нелегки
И белый свет не мил.

806. To be merry

Lets now take our time;
While w'are in our Prime;
And old, old Age is a farre off:
For the evill evill dayes
Will come on apace;
Before we can be aware of.