Х. дель Касаль. Бутон
Тропиццкие пляски
Метки:
Похожие статьи
Отклики украинских поэтов
Отклики на переводы от украинских поэтов для меня особенно значимы. СПАСИБО всем, кто откликается!---Рецензия на ?Людмила Юферова. Ветра, ветра...? (Соколова Инесса)http://www.stihi.ru/2018/06/12/3347 Великолепный перевод!Очень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Соколова Инесса
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
Олена Опанасенко - Кавомолка життя - Ukr-to-Eng
Translation:А life coffee grinderGrains of love grinded well by a life coffee grinder…making sand – mixing holiness with undoubtable sin,raising wandering haze with the mission to find it –the forgotten and priceless, painfully...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Лазирко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
Стейк. По М. Плет
Как вам ваш стейк сегодня показался?Не то чтоб в выборе своем я сомневался, - Я в своей жизни стейков много съел, - Лишь этот без очков не разглядел...DAS STEAK- Wie fanden Sie denn Ihren Steak von heute?- Es ist nicht so, das...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 06:00:14
1-07-35. Логау. Формирование права
Былое право спит; а в новом – зреет злое,И – раз оно всё спит – велит казнить былое.с немецкого, 11.03.2015Friedrich von Logau, Rechts-BildungenDas alte Recht, das schläft; was neues etwa tichtet,Nach dem w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 04:00:29
Мухтар Шаханов - Новый казак
Новому казаку или молодым бизнесменам, которые считают, что можно создать государство без духовных ценностей1.Жана казак, шала казак, младший, брат,Все едино, благородство и разврат -Век тебе достался видимо такой,Но, смотрю, тревожусь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Айна Айтжанова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 04:00:29
Ты только не грусти... Ольга Алексеева 5
Ты только не грусти, Ты только не печалься.Тебя люблю… Одну тебя любил…Я каждый день решался повстречаться,Но всякий раз лишь мимо проходил.ТИ САМО НЕ ТЪЖИ…Превод: Радко СтояновТи само не тъжи! Ти само не ун...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-25 04:00:29
Проходят дни, проходят ночи
Перевод стихотворения Тараса Шевченко на русский языкМинають дн?, минають ноч?,Мина? л?то. ШелеститьПожовкле листя, гаснуть оч?,Заснули думи, серце спить… Т.Г. ШевченкоПроходят дни, проходят ночи,Ушло и лето. Шелес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жанетта Акимова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Збигнев Херберт. Реконструккция поэта. фрагменты
Збигнев Херберт. РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОЭТА (ФРАГМЕНТЫ). Глеб Ходорковский - перевод. РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОЭТА (фрагменты). Между криком рожденья и криком смерти присмотритесь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Вчерашней ночью. Перевод Т. Акимовой- Агашиной
ВЧЕРАШНЕЙ НОЧЬЮ…Ночь тёмным листом опустилась под окна,Мой маленький город-сверчок пребывает во сне,Тихий рокот машины за углом-поворотомЧертит линию звука за собой в тишине.На листе чёрной ночи след становится шире,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ЭльМира
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Лайма Ракаускайте -Дебесюнене. Да будешь с нами ты
Сквозь слёз туман в тебя смотрю,Закрыв глаза, лицо, в страданье,В молитве скорбной я плывуВ ущерб луны крылом бескрайним.И дней твоих погасло пламя свеч,И как-то счастья было в жизни мало,Да будешь ты в тропинке Божьих встреч,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрес Сальминк
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-25 04:00:29