Осень пишет стихи... Перевод с немецкого

http://www.stihi.ru/2015/01/20/9314
Осень пишет стихи,
на деревьях, сгорая от страсти...
Каждый лист - жгучих губ несмываемый след...
Словно бисера блеск - набежавшие слёзы ненастья,
незабвенный и грустный привет...

Осень пишет стихи...
Дует ветер и пряный и пьяный.
Каждый лист, как мелодия страсти в крови...
Ярким пламенем краски пылают в пылу раставаний,
звёзды шепчут
о боли , разлуке, любви...

Опадает листва,
словно писем любовных признанья,
что в шкатулке моей я храню, как запрет, много лет...
Осень пишет стихи,
пыла полные и покаянья,
изливая из строф
золотой упоительный свет...