Томас де Ириарте Попугай, Скворец и Сорока

Басня ХХIV

Скворец услышал , как однажды
Попугай болтал.
-Вот пусть меня он учит!
Ничуть не хуже
Говорит он Человека.
И за один присест
Скворец добился
Произношенья чистого,
Хоть может и без смысла.
И в свой черед
Решил учить Сороку.
И так Сорока навострилась говорить,
Что диво только!
Но лишь понять ее
Никто не может.
Тому ученику она подобна ,
Кто для учебы
Использовал лишь копии
Да переводы,
Никуда не годные.

20.01.2018





*