Иегуда Амихай. Изгнать мучительные воспоминания

Я думаю в эти дни о ветре в твоих волосах.
И о годах, на которые опередил твое появление в мире .
И о вечности, которую встречу раньше тебя.

О пулях войны, меня не убивших,
а убивших друзей моих,
которые меня были лучше.
Потому что в живых не остались как я.
И о тебе, летом стоящей нагой
перед знакомством нашим.
И снова о тебе,
склонившейся над книгой,
чтобы читать её в последнем свете дня.

Смотри, у нас было больше чем жизнь.
Сейчас нам всё нужно взвесить
в тяжелых снах
и изгнать мучительные воспоминания
туда, где настоящее было.

С иврита из книги Сейчас с шумом