Из Байрона When a man hath no freedom to fight...
***
Когда лишён свободы отстоять свой край,
Тогда страну чужую защищай,
О славе греков, римлян, думай и мечтай;
И если надо жизнь отдать – отдай.
Живи не для себя, для человечества - живи,
И знай, что благородство обретёт награду;
Сражаясь за свободу, свои продлишь ты дни,
Для рыцаря - ни пуля, ни петля не создадут преграду.
Когда лишён свободы отстоять свой край,
Тогда страну чужую защищай,
О славе греков, римлян, думай и мечтай;
И если надо жизнь отдать – отдай.
Живи не для себя, для человечества - живи,
И знай, что благородство обретёт награду;
Сражаясь за свободу, свои продлишь ты дни,
Для рыцаря - ни пуля, ни петля не создадут преграду.
Метки: