Из Шиллера Рыцарь Тоггенбург

-,,Рыцарь!Верностью сестринской,
Сердце вам дарю".
-,,Никакой другой любови
Я не потерплю!"
-,,Тихое твоё сияние,
Тихо я смотрю".
-,,Твоих глаз печальных,слёзы,
Я не признаю....

Всё,что выслушал безмолвно,
Ранит без крови....
Всё белей,ладонь,впивалась,
В грозные мечи.
Отпускает всех вассалов,
Он на землю Schweiz,
Из паломничества святого,
Во всю грудь лишь Kreuz.

Дела большие в*идны из дали.
Рука героя ими правит рьяно.
И шлемы их,в пустыне,как цветы;
Средь вражеского стана.
Там имя Тоггенбурга
Пугает мусульман.
Но в сердце нет покоя.
Покоя....Ни на грамм.

И однажды, эту ношу,
Он не смог нести.
Оставляет свято войско на его пути.
Видит он корабль на рейде-
Парус расчехлил.
Он немедля ни минуты
На него ступил.
И отплыл к себе в отчизну,
Где вздохнёт легко.

Вот, ворота его замка!
И стучит рука.
Но,с проклятьями открылись-
Разошлись врата.
-,,Та,которую ты ищешь носит покрова!"
-,,Небесам теперь невеста,
Богова жена!"

Покидает, да на веки,
Он отцовский Ross.
Никогда уж не увидит
Его латы шлосс.
Так сошёл род Тоггенбургов,
Канул в небытьё.
И одел святой защитник
М*ирское шитьё.

И построил себе дом,
Он, неподалёку.
Там где Клостер-
Среди лип,мрачных и высоких.
Упованье на рассвете,
И до вечера,сияет.
На лице его надежда,
Грустною улыбкой тает.

Взгляд на Клостере задержит-
Долгий,долгий взгляд.
На одном окне застынет,
Пока ставни застучат.
И пока любимой образ, виден был в окне,
Дорогой этой картины,
Свет струился по долине,
В Райской тишине.

Спать ложится он-Утешен;
Полон он надежд.
Завтра новый день наступит.....
И так много лет.
В упованье,и без стонов,
Под закрытье оконных заслонов.

Пока любимую видать
В дорогом окне.
Свет струится по долине
В Райской тишине.
Так сидел он много лет.
Так и встретил, свою смерть.
До сих пор,у тех окон,
Бледной тенью бродит он.
12-15.01.2015г







Метки:
Предыдущий: Афанасий Фет Не избегай я не молю English
Следующий: Из Андрея Бондаря Псалом братству